| - Huomaan, että teit pedit. | See you made the beds. |
| - Menen ylös tekemään pedit. | Mom, I'll get that. I'll go up and make the beds. |
| Ja auta häntä petaamaan pedit aamuisin. | And I want you to help her make beds in the mornings. |
| Nämä pedit tulevat kaikille. | These beds are for all of us. |
| Joleen on sijaamassa petejä, Denise on suihkussa. | Jolene is making the beds, Denise is taking a shower. |
| Kuulostaa hyvältä. Hommaa ylimääräisiä petejä ystäviä varten. | Sounds good baby, going to need a couple of extra beds I'm bringing some friends. |
| - Annan heille ruokaa, kylvyn, lämpimän pedin yöksi. | What do you do? I give them food, a bath, a warm bed for the night. |
| - Asettelen Seymourin pedin. | I'm setting up Seymour's dog bed. Okay. |
| - Käännä pedin,koska nukun kasvot etelään päin. | I'm turning the bed around 'cause I sleep facing south. |
| - Minä petasin tuon pedin juuri. | - I just made that bed! |
| - Vai huijaatko, että saisit pedin ja ylläpidon? | Or are you working some scam to get a bed? |
| - Hän tekee petiä. | She's making the bed. |
| - Käytin sitä nuuhkimassa Frankin petiä. | I had him sniff Frank's bed. |
| - On. Olen vaihtanut koko ajan petiä. | This is the life, the whole day lying in bed. |
| - Siellä ei ole lämmintä petiä. | There's no hot grub or warm beds out there. |
| Ei minua haittaa lainkaan jakaa petiä sinun kanssasi. | No, I have nothing against sharing bed with you. |
| - Hän oli kaunis ja hyvä pedissä Ja lisäksi mukava henkilö. | she was beautiful, she was great in bed... and she was a really nice person. |
| - Minun kai pitäisi olla jo pedissä. | I'm tired. Shouldn't I be in bed? |
| - Oletko pedissä? | Are you in the bed? |
| - Pysyt pedissä koko päivän. | You can, and you will. Spending the day in bed; |
| Ei sitten enää syödä pedissä. | Hey hun, no more eating in bed, alright? Is that a deal? |
| - Löysimme sen Rexin pedistä hänen kuoltuaan. | We found that in rex's bedafter he died. |
| En maksa 2 000 dollaria päivässä pedistä, kurjasta ruoasta, hirveistä hoitajista ja lääkäreistä! | I refuse to pay $2,000 a day for a hospital bed, rotten food, horrible nurses, rotten doctors! |
| Isoisä, pedistä tuli hieno. | Grandfather, it's a beautiful bed. |
| Jos vain nouset pedistä hitaasti... | If you'll just get out of the bed slowly. |
| Minut haettiin pedistä niin vauhdilla, että hyvä kun muistin pukea housut. Anteeksi. | I was dragged out of bed in such a hurry, it's a wonder I didn't forget my pants. |
| "Kotona äiti laittoi Petterin petiin ja antoi kamomillateetä." | When Peter came home his mother put him to bed with a tablespoonful of camomile tea. |
| - Apetta hevosille ja petiin. | - Gοοd night. Feed them, brush them and tο bed. |
| - En halua vielä mennä takaisin petiin. | I don't wanna get back in the bed right now. |
| - Haluan ehtiä Colbert Reportiksi petiin. | - Hey, guys, can we get started? I want to be in bed in time for Colbert... |
| - Jamie-parka on rakkaudettoman liiton vanki - ja joutuu petiin kylmän englantilaisakan kanssa. | My poor Jamie, trapped in a loveless marriage, forced to share his bed with a cold, English bitch. |
| Ja sillä pedillä makasi tyttö ja sen tytön päällä makasi poika ja siitä pojasta tuli siemen, ja siitä siemenestä tuli poika ja siitä pojasta tuli mies ja se mies hautaan pantiin ja sen haudan päälle kasvoi puu | And on that bed there was a girl And on that girl there was a man And from that man there was a seed, and from that seed there was a boy |
| Maata pedillä hetken, saadakseni itseni kuntoon. | Lay on the bed a little bit, get my groove on. |
| Miksi poikani on möykkynä sairaalan pedillä? | Why is my son still a lump in a hospital bed? |
| Onko kala pakko perata pedillä? | Lydia, must you clean fish on the bed? |
| Voit nukkua Amyn pedillä. | You could... you could sleep there in Amy's bed. |
| Kuolema kuulostaa tämän rinnalla - lämpimältä pediltä puhtailla lakanoilla, johon voin nukahtaa. | Death,afterthistorture soundsalmostlikeawarmbedwithcomfortable I can crawl under the sheets. |
| "Uskoton rakastaja, kuollut kauan sitten, syvässä unessa, petinä matoisia maita," - "heiluta varpaita, avaa silmäs, kurkota sormes' kohti taivaita." | Unfaithful lover long since dead, deep asleep in thy wormy bed, wiggle thy toes, open thine eyes, twist thy fingers toward the sky. |
| Meillä oli sohva, joka aukesi pediksi. | We had a couch that let out into a bed. |
| "Lisää, lisää, lisää", aneli peti. | "More, more, more, ' cried the bed. |
| - Ainakin sinulla on oma peti. | Richard, stop saying "At least you've got a bed." Great for putting books on. |
| - Tee peti. | - Make a bed. |
| - Toinen peti. | - The other bed. |
| -Kyllä, Isojalan peti. | - Yeah, a Bigfoot bed. |
