Ota mukaan useita matkakokoisia pesuainepakkauksia niin et joudu tuntemattomien pesuloiden käsiin. | Add several travel-size packets of detergent so you won't fall into the hands of unfamiliar laundries. |
Ne, jotka selviävät räjäytyksistä, menevät pesuloihin ja keittiöihin. | And those that survive the explosions, he can place in laundries or kitchens. |
- Kaikki on nyt kunnossa, sen pesulan naisen kanssa. | - All fine with the girl from the laundry. |
Ainoina pakokeinoina olivat joko se tai sitten pesulan auto. | It was either that or the laundry truck. |
Ajan pesulan autoa. | I deliver laundry. |
Ennen kuin selität lisää, niin kerro miksi pesulan takana on tällainen hullu puutarha? | Alright before we hit exposition city here, what's with the laundry on the outside - and this crazy green place on the inside ? |
Esimerkiksi pesulan johtajan - ja parin henkilön Pollosin jakelukeskuksesta. | The manager of the laundry a couple guys from the Pollos distribution centre. |
- Haluan vilkaista yhtä pesulaa. | Yeah, there's this industrial laundry I wanna check out. |
Hänellä oli kolikkopussi pöydällä pesulaa varten. | She has this bag of quarters for the laundry sitting on the table. |
Minä hoidan laillista pesulaa. | I run a legitimate laundry. |
Mitä luulit minun tekevän, kun hoidin pesulaa? | What do you think I was doing when I ran that laundry? |
Nyt riitti, anna rahaa pesulaa varten | I've had it. Give me money for laundry. |
- He ovat yhä pesulassa. | - They're still in the laundry. |
- Jep. Kävin pesulassa. | - Yeah, I went to the laundry. |
- Kävit pesulassa. | - You went to the laundry. |
- Olen töissä pesulassa. | - I work for the laundry company. |
- Tapasin Karlin pesulassa. | I met him at the laundry mat. |
He ovat pesulasta, mutta hyviä hieromaan. | You got laundry guys to give you a massage? |
Ja sitten heräsin pesulasta. | ...and so then I woke up in the laundry room. |
Kaikilla on samanlaiset. Yliopiston pesulasta. | They're from the university laundry service. |
Kyllä, tarvitsen puhtaan työasun pesulasta. Unohdin hakea sen tullessani tänne. | Yes, l'm gonna need a clean pair of scrubs from the laundry. |
Minä käyn kaupassa ja laitan herkkuaterian, - ja sinä haet vaatteet pesulasta ja peset pyykit. | So, tonight, I will stop by the store and I will make us a delicious, well-balanced dinner, and you will pick up the dry cleaning and then do the laundry. Deal? |
- Ajoit kolarin, jotta en pääsisi pesulaan. | You drove into traffic to keep me from that laundry. |
- Jos menet pesulaan, pese kuteeni. | -Laundry. You wanna do laundry? Here. |
- Lähetä ne pesulaan. | - Send them to the laundry. |
- Olen tainnut jättää ne pesulaan. | - I have left them at the laundry. |
-Menet pesulaan! | - You go to the laundry. |
- Ai pesula-auto? | The laundry truck? No. |
- Jessus, pesula saa jo riittää. | - Jesus, enough with the laundry. |
- Se on pesula-kautta-räjähdekauppa | - It's a laundry-slash-fireworks... |
-Nyt se on pesula. | But it's just a laundry now. |
2. kerroksessa on pesula ja 3. kerroksessa sauna, jos tarvitsette. | Now, there's laundry on 2 and a sauna on 3 if you crazy kids need it. |