| Olet oikeassa. Määräsin pistoksen. Ajattelin tennistä, joten sekoitin paunat ja kilot. | You're right, I ordered the injection... because I was thinking about tennis, so I mixed up pounds and kilograms. |
| Paljonko se on paunoissa? | How much is that in pounds? |
| - Kymmenen paunan vastus. | 10 pounds pull weight. Cute. |
| Annoin sinulle paunan, eikö? | I gave you 1 pound, correct? |
| CTU:n mukaan ydinsauvoilla on enimmillään 3 000 paunan räjähdysalue. | According to CTU, the stolen nuclear rods have a maximum explosive yield of 300 pounds. |
| Hagman, haluan lyhdyn, paunan ruutia ja paunan rautajätettä. | Hagman, I want a lantern, a pound of gunpowder and a pound of old iron. |
| Hänen mielestään on oikein, että hän saa paunan Antonion lihaa. | He acts like it's justice, him getting a pound of Antonio's flesh. |
| "Haluatteko näyttää, miten kuusi kiloa" "eli 13 paunaa jauhetta mahtuu tähän reppuun?" | Would you care to demonstrate how six kilos that's 13 pounds of powder can fit in here? |
| - 190 paunaa. | 190 pounds. |
| - Ei. Hän vaati Roomalta lunnaina myös 3000 paunaa pippureita. | He included 3,000 pounds of pepper as part of the ransom he demanded from Rome when he sacked the city. |
| - Etkö sanonut 29 paunaa? | - Didn't you say it was 29 pounds? |
| - Hän painaa 500 paunaa! | - She weighed 500 pounds! |
| Tummempina kuin varjoisat syvyydet syvimmissä merissä, - äärettömämpänä kuin tähtikirkas maailmankaikkeus, kolmessa vähäisessä paunassa, - kaikki tietämys mitä ikinä onkaan, tai ikinä tuleekaan olemaan. | Darker than the shadowy depths of the deepest ocean, more infinite than the starry universe, in three meager pounds, all the knowledge that ever was or ever will be. |
| He puhuivat viidestäsadasta paunasta, puolesta tonnista. | They took out five hundred pounds, maybe half a ton that stuff. |
| Puhuin viidestä paunasta lehtikaalia. | Um, I said, "Five pounds of collard greens, man. |
| Ja possu-uutisia: hinnat ovat nousseet 54 senttiin paunalta. | And in pork belly news... prices have risen to nearly 54 cents per pound. |
| Jos pääsisin rajan yli, saisin neljä taalaa paunalta. | They said if I could figure out a way to get it over the border, I could make four bucks a pound. |
| Jos voimme taata hänelle 5 senttiä paunalta - ja lainata rahaa siemeniin, hän istuttaa papuja. | If we can guarantee him 5 cents a pound... and make him a seed loan, he'll plant beans. |
| Kurssi? - 2,5 senttiä paunalta. | - Two and a half cents per pound. |
| Maksoimme 2 senttiä paunalta, 2 senttiä yli niiden markkinahinnan. | We paid 2 cents a pound, 2 cents over market for that stuff. |
| -5 paunaa, 69 senttiä pauna... 3 dollaria ja 45 senttiä eväistä. | How much? Um, five pounds. 69 cents a pound. |
| 10000 per pauna. | Ten thousand a pound. |
| 40 paunaa, 6000 per pauna. | 40 pounds at 6000 a pound. |
| Haista paska, Korkin, koska minun oli nieltävä koko pauna ruohoa, ja sitten he laittoivat minut kuuntelemaan technoa koko yön. | Eat my ass, Korkin, 'cause l had to swallow a whole pound of weed, and then they made me listen to techno all night. |
| Jos minulla on yli pauna mukanani... | If I try to cross the border with more than a pound, you're talking like, um... |
