| "Punaisia ruusut "Sinisiä orvokit | Roses are red... violets are blue... |
| "Ruusut on punaisia, orvokit ovat sinisiä, | "Roses are red, "violets are blue, |
| "Ruusut ovat punaisia, orvokit sinisiä, tule kanssani ravintolan avajaisiin." | "Roses are red, violets are blue. Will you be my date for my restaurant opening? I hope you do." |
| "Ruusut ovat punaisia, orvokit sinisiä, tykkään kirjoitella itselleni ystävänpäiväkortteja, - koska kukaan muu ei tunnu niitä lähettävän minulle." | "Roses are red, violets are blue, I love writing myself Valentines, but no one else seems to do it to me." |
| "Ruusut ovat punaisia, orvokit sinisiä." | Uh, "Roses are red, violets are blue. |
| Pääruoaksi otat napsijaa orvokkien ja pinjansiementen kera. | And then the red snapper with violets and pine nuts. I think that'll follow nicely. |
| ihanassa puistossa täynnä päivänpaistetta täynnä liljojen tuoksua ruusujen ja orvokkien siellä tapaamme toisemme olen surullinen ja väsynyt | In a lovely garden filled by the golden sun full of scents of lilies roses and violets here we meet each other |
| Että Jamiella on ollut valkoisia orvokkeja parilla lounaalla? | Such as her wearing his white violets the last couple times they had lunch? |
| Hän muistaa, että rakastatte orvokkeja, ja toivoo teidän nauttivan kukista. | He remembered your love of violets and hopes you enjoyed them. |
| Katso, löydätkö sieltä kimpun... teko-orvokkeja. | And Stella see if you can locate a bunch of artificial violets in that box. |
| Kauniita krysanteemeja ja tuoreita orvokkeja. | And lovely, lovely chrysanthemums. And fresh violets. |
| Olisin antanut orvokkeja mutta ne kuihtuivat isän kuoltua. | OPHELIA: I would give you some violets but they withered all when my father died. |
| - Pidän violettisista orvokeista. | - I like purple violets. |
| Kuulin orvokeista. | Um, I heard something about violets? |
| Pidän orvokeista. | I like violets. |
| Pidättekö valkoisista orvokeista? | Do you like white violets? |
| Ja karamelleja, jotka maistuivat orvokeilta. | And this candy. It tasted like violets. |
| Oxytone hammastahna antaa itseluottamusta ja varmuuden, - sillä Oxytone tuoksuu orvokeilta. | But with OXYTONE Toothpaste he has confidence and control, for OXYTONE Toothpaste is the breath of violets. |
| "Ruusun ojennan punaisen, orvokin sinisen" | "Roses are red, violets are blue," |
| Hän haistaa orvokin siinä missä minäkin. | The violet smells to him as it doth to me. |
| Jasmiinia, orvokkia. | - Jasmine, violet. - Mm-hmm. |
| Kuivattuja marjoja ja tuoretta orvokkia. Sitruunankuorta. | Dried red fruit, fresh violet, lemon peel. |
| - Lauletaan meistä. - Me osaamme laulun ujosta orvokista. | Or about shy little violets. |
| Tunnemmeko jonkun, joka tuoksuu orvokilta? | Do we know anyone who smells of violet? |
| "Ruusu punainen, orvokki sininen, kalusi jättimäinen, sen nielaisen." | "Roses are red, violets are blue, "your dong is massive, I want to blow you. |
| "Vain kasteen peittämä orvokki." | "Yes, 'tis but a violet..." "... glistening with dew." |
| Kukoistava ruusu vai kuihtuva orvokki? | A rose in bloom, a shrinking violet? |
| Ruusu on punainen, orvokki sininen, - ja mallisto tarvitsee näytöksen. | Roses are red, the violets are blue, the dresses is gotta be showed. |
| Ruusu punainen, orvokki sininen. Neilikka suloinen kuten tekin. | "The rose is red, the violet blue Carnation's sweet and so are you" |
