| Lasta sääliksi käyneet stadionin operaattorit avasivat sen sisäänvedettävän katon yrityksenä kuivattaa hänen housunsa. | Taking pity on the boy, the operators of Springfield Stadium opened the stadium's retractable roof in an attempt to dry his pants. |
| Mutta kun pomppulinnan vuokraajat - ja poniajelu-operaattorit saavat selville, mitä olet tehnyt... | You have a point. But when the bounce house renters and the pony ride operators find out what you've done... Mm.... |
| Ovatko kaikki operaattorit tyttöjä? | Are all the operators girls? |
| Radio-operaattorit sanovat, ettei Gulybin - toimi asianmukaisesti. Onko se totta? | The radio operators say that Gulybin... isn't reacting adequately. |
| Useimmat operaattorit ovat harjoittelijoita, mutta kokeneet agentit valvovat heitä. | Most of the operators are trainees, but we have experienced agents overseeing them. |
| Se on operaattorien lemppari. | Don't forget 'God'. System operators love to use 'God'. |
| -Se on helpompaa operaattoreille. | It's easier for the operators. |
| "Ja mahdollisesta näköalahissin operaattorin murhasta Skyland vuorella". | "And the possible murder of the tram operator at Skyland Mountain". |
| Automaatissa , infrapuna lämpösensorit ja Doppler tutka antavat mahdollisuuden seurata kohteita yöllä ilman operaattorin apua. | In full-automatic mode, my infrared heat sensors and Doppler radar... mean that I am able to acquire moving targets at night... without assistance from the operator. |
| He pääsivät operaattorin linjalle? | They cut into the operator line? |
| Hän oli myös viimeinen henkilö näköalahissin operaattorin luona, ennen hänen katoamistaan. | He was also the last person to see the tram operator before he disappeared. |
| Hän soitti matkapalveluun ja puhui operaattorin kanssa mutta ryöstäjät ehtivät ensin, bensakanisterin kanssa. | He called his onboard assistance service and spoke to a real operator, but the robbers got there first with a can of gas. |
| Lähetys vaati kolme operaattoria, samoin vastaanottavassa päässä. | The operator at one end typed in plaintext and the operator at the other end received the plaintext on his teleprinter without any intervention on his part. |
| Pyysin operaattoria jäljittämään puhelun. | I had the operator trace the call. |
| Teillä ei ole oikeaa operaattoria? | You dont have a real operator? |
| Olen ottanut yhteyttä operaattoriin. | I have contacted the operator. |
| John saa tarkistaa tapahtumat operaattorilta. | John will receive a check lately operator. |
| Kirjoitan viestin, - ja sinä lähetät sen linjoja pitkin määrättyyn osoitteeseen, - kysyen jokaiselta operaattorilta, muistaisivatko he sellaisen sähkeen olleen konttorissaan. | I write a message you send it the network with the address, to whether one of the operators remember such telegram sent to. |
| Tarkistin operaattorilta. | I checked with the operator. |
| lta. Videoviesti operaattorilta. | It's a video message from an operator. |
| Puhuit operaattorille. | You spoke to the operator. |
| Sanokaa operaattorille: | Just tell the operator: |
| Olen marketointi operaattorina MacDougall Deutschissa. | I'm a market operator with MacDougall Deutsch. |
| - 911 operaattori, mikä on hätätilanteenne? | 911 operator. What's your emergency? |
| - Hei, tässä operaattori, Janice. | - Hi. Janice the operator. |
| Anteeksi, tässä operaattori. | Excuse me, this is the operator. |
| Ei ole lupaa kertoa, mutta Gary Preston on omistaja ja Girlhousen operaattori. | Where? - I'm not at liberty to say, but it's a property registered to Gary Preston, owner and operator of Girlhouse. |
| Haloo, operaattori, yhdistä numeroon yhdeksän. | Hello, operator Get me number nine |
