Joukkueenjohtaja Kent opetti asioita. Miten löytää pakolaisia, pakenijoita, miliisejä, - miten saada heidän luottamus, kuinka tehdä hälytys. Hetkinen. | Team leader Kent taught me all these things like how to find refugees, escapees, militias how to get them to trust you, how to raise the alarm. |
Nationalistipuolue kannattaa kristittyjen miliisejä, - jotka uhkailevat avoimesti pakolaisia. | The National Party supports militias of the Christian right, who make open threats against the refugees. |
Siksi he aseistautuvat ja perustavat omia miliisejä. Poliittinen valtataistelu muuttaa maakunnat sota-alueiksi. | So as a result, they arm themselves to the teeth and build private militias which, because of political infighting, turn the country's provinces into full-on war zones. |
- Al-Qaidasta, kotimaisista miliiseistä... | Al-qaeda, domestic militias... |
Ensinnäkin, miliiseillä ei ole eväsretkiä. | Yes, you do. First of all, militias don't have picnics. |
- Kuvernööri tahtoo miliisin apuun. | The governor says the situation calls for the militia. |
- Tämä on Miles Mathesoin, Monroen miliisin kenraali. | This is Miles Matheson. Commanding general of the Monroe militia. |
- Tämä on miliisin rekrytointipaita. | Some rednecks gave it to me. They're outside, recruiting for their militia. |
-Murdoch pani hiton miliisin perääni. | - Merle. Murdoch sent a damn militia to finish me off. |
Aloitatko miliisin? | You want to start a militia? |
"2000 miliisiä hyökkää Siniselle rannalle idästä päin." | Two thousand militia attacking blue beach from east to west. |
- Ilman miliisiä? | - Without the militia? |
-4 500 poliisia - 200 siviiliasuista salaisen palvelun miestä - sekä tuhatkunta miliisiä, motivoituneita kaikki. | Including 4,500 gendarmes, Mr. Secretary General, and 200 plain-clothes secret servicemen. Not forgetting 1000 militiamen, all highly motivated. |
Beljakovin miehet ovat miliisiä. | It's a rat's nest in there. Coulson, we I.D.'d Belyakov's friends... local militia street gang, basically. |
Ei käy, ei miliisiä saa innostaa syyttä suotta. | The assassination is a no go. Oh, hell no! You can't get a militia all hot and bothered and leave 'em hanging like that. |
- Olimme ennen miehistöä miliisissä. | We used to be members of the militia in the lower ranks. |
Olen komentajana Cowichan Riverin miliisissä. | I'm a field commander in the Cowichan River militia. |
Se oli silloin, kun hän oli kenraalina miliisissä - ja teidän olisi pitänyt nähdä hänet. | It was... it was back when he was General of the militia, and you should have seen him. |
- Eli olet miliisistä. | - So you're militia. |
Anna minulle kansion miliisistä? | - Ok. - Thanks. - You're giving me the militia file? |
En halunnut kuunnella, mitä Fraga sanoi miliisistä. | Of course, I didn't want to hear what Fraga... was saying about the militias. It was hard separating things. |
Guaracy, Fortunato ja Gelino tajusivat voivansa hyötyä miliisistä. | Didn't take long for Guaracy, Fortunato, and Gelino... to realize the militia expanded the Governor's constituency. |
Hae töitä miliisistä. | Get fixed up in a job in militia. |
Paitsi miliisillä tietysti. | Except loyal militia of course. |
- Soittamaan miliisille. | - To call the militia. |
Miksi et soittanut miliisille? | Why didn't you call the militia? |
Soitetaan miliisille! | Let's call the militia! |
- Jes, nyt ollaan kunnon miliisi! | - Yes! It's time we started acting like a real [Bleep] militia! |
- Sen varaan miliisi laski. | And that's what the militia was betting on. ...or 8. |
Ei ihme, että poliisi ja miliisi tappavat niin monia slummeissa. | There's a reason dealers, cops and militias... kill so many people in the slums. |
Eikö monikulttuurinen miliisi olekin kivempi? | And isn't having a multicultural militia so much nicer? |
Eilen Rostovin miliisi löysi 8 mätänevää ruumista. | Yesterday the men of the Rostov militia unearthed eight bodies in different stages of decomposition. |