Tiedän lapsineron mentoroinnin haasteet. | Complicated by personal involvement? I know the challenges of mentoring a child genius, remember? |
- Kysy, miksei ollut mitään seurantaa? Ei tukea, ei koulutusta, ei mentorointia. | Ask her why there's been no follow-up, no support, no training courses, no inset, no mentoring. |
Kuulostaa siltä, että mentoroinnista olisi hänelle etua. | Well, it sounds to me like this is the one kid that would benefit most from our mentoring. |
Miten tämä mentorointi oikein toimii? | Tell me again how this mentoring works. |
Nuoren mentorointi on muutakin kuin hauskanpitoa. | I'm determining whether you know that mentoring a young person is about more than just fun. |