Se olisi lauantaiaamun ohjelma, pelleilisin lasten kanssa. | It'll be a Saturday morning kind of thing... where I can goof off with the kids. |
Ei pidä rakastua painaviin esineisiin lauantaiaamuna. | That'll teach you to fall in love with heavy things on Saturday mornings. |
Ei piirrettyjä lauantaiaamuna. | I never have that "Friday afternoon school's out, total elation thing", you know. I never have |
Ja eräänä lauantaiaamuna päätin - olla sanomatta mitään ennen häntä, vaikka siihen menisi koko viikonloppu | One day, I remember it was... it was a Saturday morning. I decided I wouldn't say anything until he did, even if it took all weekend. |
Sellaista ei odottaisi lauantaiaamuna... | Not something you'd expect on a Saturday morning. |