| - Ottakaa korsetit pois ja levittäytykää. | - Take off your corsets and spread out. |
| En voi sanoa kaipaavani korsetteja. | I can't say that I miss corsets. |
| Miehet eivät käytä korsetteja. | Are you coming down? I don't know why we bother with corsets. |
| Mutta he käyttävät myös korsetteja. | But then again, they'll also wear corsets. |
| Olen kauppamatkustaja, naisten korsetteja. | I'm a travelling salesman - ladies' corsets. |
| Luovumme arvokkuudestamme - korseteissa, korkokengissä ja avioliiton orjuudessa. | We lose our dignity in corsets and high shoes and gossip and the slavery of marriage! |
| Nickin Iöytämät Iuut ovat vaIaanIuuta Niitä käytettiin korseteissa. | The bone fragments that Nick found at the crime scene re whalebone, which is what they used to make corsets out of. |
| Siellä näkee pulskia kopioliikkeen tyttöjä niin tiukalle nyöritetyissä korseteissa että heidän povensa pullahtaa esiin sanoen: "Heippa!" | They're about taking chubby girls who work at Kinko's and lacing them up in corsets so tight their bosom jumps out and says, "Howdy." |
| Onko sinun mainittava kaikille korseteista? | Must you speak to everyone about corsets? |
| - Se on vaate, jota naiset pitävät poven ja korsetin välillä. | It's a garment women wear, between the bosom and the corset. |
| Ensin heitän pois tämän vanhan korsetin ja ostan hienoja vaatteita. | First thing I'm gonna get rid of this busted corset and buy me some fancy clothes. |
| Haluaisin vihreän korsetin, johon on kirjailtu ruusuja,... tai uuden nauhan automaattipianoon tai... | What I would really like is a Nile green corset with rococo roses embroidered on the garters. Or a new role for the player piano. |
| Jestas, tulee ihan kuuma korsetin alla. | Gracious, Mr Tubal! It makes one really hot under the corset. |
| Kuinka tämän korsetin saa pois? | -So how can I open this corset? |
| - Tai montako korsettia. | Or how many corsets. |
| Ei joka miehestä ole pitämään korsettia. | Not every man's brave enough to wear a corset. |
| Ei korsettia. | - Mm-hm. And no corset. |
| Enkä pidä korsettia. Se rajoittaa liikaa. | And I don't bother with whalebone corseting - too restricting. |
| - Ja Carsonin korsetissa | They were on one of Mr. Carson's corsets. |
| - Yritä juosta tässä korsetissa. | - You try running in this corset. |
| En kutsuisi jumalaksi. Läski jätkä joka... laulaa my wayta korsetissa on aika outo jumala! | I never pictured God with a fat gut in a corset singing "My Way" at Caesar's Palace! |
| En pane mainokseen 9-vuotiasta tyttöä korsetissa. | I am not running an ad with a 9-year-old girl in a corset. |
| Jos johdat prikaatin hyökkäystä korsetissa, sinut nauretaan ulos elokuvasta. | You know that. Try leading the Charge of the Light Brigade in a corset they'll laugh you off the screen. |
| -Se johtuu korsetista. | - That's the corset. |
| - Kerrot tai päädyt takaisin korsettiin. | - You'll tell or be back in that corset. |
| Aina kun ehdin ajatella, että sinussa on muutakin kuin nuo korsettiin ahdetut melonit, tuotat vain uuden pettymyksen! | Everytime I think that there's more to you than a pair of pushed up loomers in a corset you disappoint me! |
| Hän pukeutui päivän toisella tunnilla korsettiin. | He wore a corset to second period today. |
| Panitte 9-vuotiaan tyttärenne korsettiin. | You put your nine-year-old daughter in a corset, Ms. Swanson. Corset. |
| Näyttää mamman korsetilta. | Looks like my mama's corset or something. |
| Hääpuvun korsetti painoi kasvainta ja aiheutti kohtauksen. | The pressure from the corset of her wedding dress... That would've triggered the response. |
| Imarteleeko korsetti minua? | - Does this corset flatter me? |
| Imarteleeko tämä korsetti minua? | Does this corset flatter me? |
| Kiristäkää korsetti kunnolla. | - Of course not. Get those corsets laced properly. |
| Millainen korsetti tuo oikein on? | What kind of corset is that? |
