| He synnyttivät itseinhon, jota tarvitsin muuttuakseni. | They gave me the self loathing I needed, to change. |
| Jos siirrän itseinhon yhdeksään ehdin maata sängyssä - tuijottaa seinää ja lipua hitaasti hulluuteen. | If l bumped the loathing to 9:00, l 'd have time to lay in bed stare at the ceiling and slip slowly into madness. |
| Joten teit rintojenkohotuksen ja aloit etsiskellä rikasta miestä ja heiluttelit valkoista lippua itseinhon merkiksi. | That's when you got a boob job, started hanging around on the Upper East Side, looking for a rich, old man with a bum ticker... and waved a white flag in the face of your own self-loathing. |
| Miten tyhjyyden ja itseinhon tunteet ovat vaivanneet heitä lapsesta asti. | About feelings of emptiness and self-loathing... ...hauntingthemsincechildhood. |
| Pelon ja itseinhon siirtämistä autoritaariseen astiaan. | - Amen. Transference of fear and self-loathing to an authoritarian vessel. |
| En halua kuunnella moista. En kestä tätä itseinhoa. | I can't abide any more of this self-loathing. |
| Isäongelmia, itseinhoa. | Daddy issues, self-loathing. |
| Millaista se olisikaan ilman pelosta jäykistymistä ja itseinhoa. | What must it be like not to be crippled by fear and self-loathing? |
| Olin niin täynnä pelkoa ja itseinhoa, - että tuhosin tärkeimmän asian minulle. | I was so filled with fear and self-hatred that I destroyed the best thing that ever happened to me. |
| Opettaa itseinhoa, jotta unohtaisimme olevamme tehty kaikkivaltiaan kuvasta. | Teach us self-loathing, so we forget that we are made in the image of Almighty God himself! |
| "19.00, painiskele itseinhossa." | "7:00, wrestle with my self-loathing." |
| Sen takia kierinkin itseinhossa. | Hence my self-loathing, you know. |
| Kärsit sydänsurusta ja itseinhosta. | I think you were suffering from a bit of heartbreak and a touch of self-loathing. |
| Päästät irti kaikesta kiukusta, itseinhosta ja vihasta, joka on seurausta täydellisestä epäonnistumisesta. | You're letting go of all the anger, self-loathing, and hatred that comes with total and complete failure. |
| Raamatun jakeita hylkäämisestä ja itseinhosta kaikkine kuvastoineen. | I got a bunch of bible verses about rejection, and self-loathing. |
| Hän käytti escort-palveluja, vaikka se johtikin itseinhoon. Se johti puolestaan muihin vahingollisiin tendensseihin. | He frequented escorts, although it ignited in him tremendous shame and self-loathing, which resulted in further damaging tendencies. |
| Mutta sinun karkea kunnianhimosi täyttää minut itseinholla. | But you, your crude ambition fills me with seIf-loathing. |
| Annoit periksi syyllisyydelle ja itseinholle. | And you couldn't take it. You gave in to guilt and self-loathing. |
| -Masennus ja itseinho. | - Depression, self-loathing. |
| Epätoivo, itseinho. | The despair, the self-loathing. |
| Juutalainen itseinho, kansanmurha - teologinen ristiriita, pettymys äidille... | - Oh. Jewish self-loathing, Holocaust, theological ambivalence, disappointment to my mother... the whole shebang. |
| Mies, joka vaatii suorittaa taistelunsa yksin, - joka sulkee kaikki ulkopuolelle, kunnes hänen surunsa kuluttaa hänet niin, - ettei jäljelle jää muuta kuin raivo, surullisuus ja itseinho. | A man who insists on fighting his battle alone, who shuts everyone out until his grief consumes him and there's nothing left but fury and sadness and self-loathing. |
| Mutta sisälläsi vaivaa syvä syyllisyydentunne ja itseinho. | I think you act assured and arrogant but inside you are troubled with deep guilt and self-loathing. |
