| EKG:n, hengityskoneita, sairaalalaitteita. | An E.K.G., respirators, hospital machines. |
| Haluaisin sinun miettivän tulevaa. Mahdollisia elinluovutuksia ja miten hengityskoneen kanssa toimitaan. | I'll ask you to think about the future and eventual donations and what we will do regarding the respirator. |
| Hän pysyy elossa vain hengityskoneen avulla. | It's the respirator that's keeping him alive. |
| Laitan hengityskoneen uudelleen kiinni. | I'm going to put you back on the respirator now, Jan. |
| Nyt voit sulkea hengityskoneen. | You can turn off the respirator. |
| Sain tänään tiedot hengityskoneen nupin sormenjäljistä. | See, I got the prints back from Forensics this morning for the knob on the respirator. |
| Ensimmäinen vaihe auttaa häntä hengittämään ilman hengityskonetta. | This first stage should enable her to breathe without the respirator. |
| Jos hän tarvitsee hengityskonetta - tai on tehtävä muita tärkeitä päätöksiä. | If she has to go on a respirator or... Other big decisions have to be made. I'm here. |
| Mitä tapahtuu, jos hengityskonetta ei käytetä? | What happens if we do not use a respirator? |
| Tarvitaan hengityskonetta. | He needs to be intubated, put on a respirator. |
| - Sofie on hengityskoneessa. | Where is she? - Sofie's on a respirator and dialysis. |
| -Hän on nyt hengityskoneessa. | He's on a respirator. |
| Hans on hengityskoneessa. | - Hans is on a respirator. |
| Hän on ollut hengityskoneessa kolme viikkoa. | He's been on the respirator for 3 weeks. |
| No... yhden viikon koomassa, tässä kamalassa hengityskoneessa... | Well... One week in a coma, with this horrible respirator... |
| - Se riippuu hengityskoneesta nyt. | Well, it's up to the respirators now. |
| Nyt irrotan sinut hengityskoneesta. | All right. I'll need to take your respirator now. |
| Olemme saaneet hänet irti hengityskoneesta. | We've been able to take him off the respirator. |
| Hän voi joutua hengityskoneeseen. | Maybe she needs the respirator. |
| Kuristin häntä niin, että hän joutui hengityskoneeseen. | I choked him till he lost consciousness and had to be put on a respirator. |
| Koska hän ei voinut hengittää, - hengityskone oli aina päällä. | Since she couldn't breathe on her own her respirators were always on. |
| Kuin hengityskone. | Like a respirator. |
| Kun hengityskone sammutetaan, on mahdollista... Mahdollisuus - voi olla alle prosentin luokkaa, mutta hän voi vielä alkaa hengittää. | [voice shaking] Once you turn off the respirator... [sniffs] ...there is a chance even... even if it's just a less than one percent chance, that she'll start breathing again. |
| Tarkasta, onko sisäistä verenvuotoa, ja hae hengityskone kaiken varalta. | Get a CT and check for haemorrhage, and get a respirator ready just in case. |
| Vaikka olimme eronneet, minun piti päättää, suljetaanko hengityskone. | We were divorced, but turning off the respirator was left up to me. |
