| Biokemisti määrittää olion fysiologian. | We have a biochemist... ...toassessthe physiology of the Unknown Life Form. |
| Ei normaalin fysiologian mallia voi päätellä ulkopuolisista ja sopeutumattomista. | You can't deduce a model of normal physiology with... outliers and misfits. |
| Gorini oli kuuluisa eläinten fysiologian tuntemuksestaan. | - See. Nicolo Gorini, famous for his animal physiology. |
| Haluamme teidän tutkivan sen fysiologian. | We want you to do the initial assessment of its physiology. |
| Ihmiset käsittelevät vihaa eri tavoin luonteen, - fysiologian ja opittujen selviytymiskeinojen mukaan. | I mean, everyone deals with anger differently, depending on personality, physiology, learned coping mechanisms. |
| - Mieluiten elävänä. On vaikea tietää ennalta niiden fysiologiaa. | I can't exactly anticipate the physiology. |
| Ehkä onkin, mutta todella ymmärtääksemme niiden fysiologiaa, ja löytääksemme keinon karkottaa ne, tarvitsemme elävän näytteen. | Well, maybe there is, but to really understand their physiology and find a way to repel them, we'd need a live specimen. |
| En ole koskaan kohdannut kaltaistanne fysiologiaa, - mutta en löydä yhtään vaarallista virusta tai bakteeria. | Your physiology is different than I've ever encountered, but I detect no dangerous virus or bacteria. |
| En ole koskaan nähnyt yhtä outoa fysiologiaa kuin Trancella - mutta hänen energiansa hiipuu nopeasti. | Trance's physiology is as alien as anything I have ever seen. Whatever energy flow she has is fading rapidly. |
| En pysty selvittämään syytä, - johtuen liian pienestä cardassian fysiologiaa koskevasta tiedostosta. | Unable to determine cause due to insufficient data on Cardassian physiology. |
| - Tiedämme, että nämä hormonit ovat vastuussa kasvusta, - luuston, exoskeletalin fysiologiasta ja ihon kunnossa pidosta. | What you got? We know these hormones are responsible for growth, bone structure, exoskeletal physiology and skin maintenance. |
| - Vinkkiä kädellisten fysiologiasta. | Looking for a clue about primate physiology on this planet. |
| Ehkä ei, mutta tarvitsen kudosnäytteen jotta opin lisää sen fysiologiasta. | Possibly not, but I'm going to need a tissue sample if I hope to learn more about its physiology. |
| Emme tiedä mitään sen fysiologiasta. | No, no. We don't know its physiology. |
| En tiedä mitään Volmien fysiologiasta. | I-I don't know anything about Volm physiology. |
| Ehkä he hengittivät enemmän kaasua, tai sitten se liittyy trillien fysiologiaan, en tiedä vielä. | Maybe they inhaled more gas, or there may be something about Trill physiology. |
| En ehkä tunne täysin feliciumin vaikutusta ornaralaisten fysiologiaan, mutta osaan tulkita fyysisen reaktion. - Ornaralaiset siis tervehtyvät? | I may not know felicium's effect on Ornaran physiology but I know how to interpret physical reaction. |
| Muoto ja etäisyys viittaisi, mutta ei todista, Narnien fysiologiaan. | Curvature and spacing would seem to indicate, but not prove, Narn physiology. |
| Nyt kun olemme keskittyneet mustien suorituskykyyn ja fysiologiaan - olemme havainneet merkittäviä eroja valkoisten ja mustien välillä. | But now by refocusing this data specifically on negro performance, physiology, we found significant differences between white and negro subjects. |
| On mahdollista että tämä paikka vaikuttaa vain aikuisten fysiologiaan. | It is possible this place only affects an adult physiology. |
| Eilen aloitimme fysiologialla. | Now, yesterday we briefly covered the field of physiology. |
| - Joten sillä on kullin fysiologia. | And therefore, subject to the physiology of one. |
| -Sebakealaisiin se kyllä toimii. Sebakealaisten fysiologia on samanlaista kuin ihmisten. | It works perfectly well on sebaceans and sebeacean and human physiology appears to be similar enough, so... |
| Ai, voin lähettää sinulle linkin, mutta niiden fysiologia ei ole kovin vaikuttavaa. | Oh, I'll send you a link, but its physiology is fairly unimpressive. |
| Biokemia, fysiologia, lisääntyminen. | Biochemistry, physiology, reproduction. |
| Ei, mutta hänellä on erilainen fysiologia. | No, but look, she has a completely different physiology. |
