- Onko se relevanttia? | Is that a relevant factor? Yes! |
- Onko tämä relevanttia? | Is this really relevant? |
Ei ole relevanttia tietoa. | I have no relevant data. |
Ei ole relevanttia. | - That's irrelevant. |
Emme. Se ei ole relevanttia. | Because it is not relevant. |
Se tuntuu relevantilta. | Seems relevant, huh? |
- En pitänyt sitä relevanttina. | I didn't think it was relevant. |
Kantajan uskottavuusongelmat ovat relevantteja. | It seems relevant since the plaintiff's credibility is in question. I'll allow the question. |
Arvoisa tuomari, asiassa on vain yksi relevantti todistuskappale. | Your Honour, there is one issue, one relevant piece of evidence. |
En usko, että Maiden yrittää olla relevantti, ja se juuri tekee heistä sellaisia. | leaving it up. I don't think Maiden ever cares about being relevant. and that's one of the things that makes them relevant. |
Herra Rose, ette näe aineistoa, ellen päätä, että se on relevantti ja täytyy paljastaa. | Mr. Rose, you will not see this material unless I decide it is relevant and must be disclosed. |
Ilman valokuvaa juttu on yhtä relevantti - kuin paljastusjuttu hammaskeijusta. | Well, without a photo, that story is about as relevant As a five-Part exposé on the tooth fairy. |
Kun kuuluu rotuun, joka ei tee tarpeeksi pikkurikoksia ollakseen relevantti tällaisessa paikassa. | Belonging to a race that doesn't commit enough low-value crimes to be relevant in a place like this. |