| Kauan sitten asuin parillisella puolella katua, numero 22:ssa. | Long ago, I lived on the even side of a street, at number 22. |
| - Minä haluan parilliset. | - I want evens. |
| - Ostin 50 lippua, ja panin kaikkiin parilliset luvut. | - I got 50 tickets, all with even numbers on. |
| - Sinulla on parilliset. | - You got evens. |
| Kummat on hyviä vuosia, parilliset vai parittomat? | Is it the odd years, or the even years? |
| Luulin että hoidat parilliset sivut. | Oh, okay, I thought you were taking the even pages. |
| Kurzweil kävi siellä parillisten kuukausien kolmantena torstaina. | Kurzweil stopped there every third Thursday of every even month, even if he'd filled up the day before. |
| Näköhavainto, parillisten numeroiden puolella, Warwick ja Longwood. | Visual, rear even-side of Warwick and Longwood. |
| Kun vaelsin Alaskan läpi, käytimme vain parillisia valtateitä ja vältimme riippusiltoja. | Now, when I trekked across Alaska, we only took even-numbered highways and avoided all suspension bridges. |
| Minä suosin parillisia. | - Because the numbers are odd and I prefer them to be even. |
| Onko siellä parittomia vai parillisia? | Hey, McLovin, are the numbers on your side odd or even? |
| Poikien numerot olivat parittomia, eikun siis parillisia ja tyttöjen numerot parittomia. | The boy's numbers was odd, was even and the girl's numbers was odd. -It's very simple. |
| Värinäsignaalit lähtevät studioon Cassien vasemmassa kädessään olevaan palloon, - jossa hän päättelee ovatko numerot parillisia vai eivät. | A vibration signal is sent down into the studio through this one-way glass to the electronic ball in Cassie's left hand where she makes the determination whether the number is odd or even. |
| - Parittomissa ja parillisissa? | - At odds and evens? |
| Jaa kirjeet parittomiin ja parillisiin lukuihin. | Divide those stacks of letters into odd and even numbers. |
| - Mikä tahansa parillinen luku. | Or maybe like any other even number. |
| - Pelkkä parillinen ei riitä. | - That's it. - It's not even an even number. - That's right. |
| - Tämä on parillinen matsi. | - This is an even game, isn't it? |
| Annetaan hänelle jokin parillinen luku. | You know what, let's give him an even number. |
| Avaimenreikiä on parillinen määrä - mutta taulussa on silti keskipiste. | An even number of keyholes and yet there's a centre to the array. |
