En keksi mitään nasevaa uudesta tukastani, mutta minäkään en aio tehdä mitään. | And I... can't think of anything witty to say about my fabulous new 'do, but I'm not doing squat either. |
En keksi tuohon mitään nasevaa sanottavaa. | I have no witty retort to that. |
Oikein nasevaa. | Very witty indeed. |
Tässä kohtaa sanon jotain nasevaa. | I guess this is the part where I say something witty. |
Vaikka tuo narttu on kuolemassa, hän ei lopeta tuota nasevaa puhelua. | Even when the bitch is dying, she don't shut up with her witty repartee. |
- Minusta molemmat ovat nasevia. | I think those are both witty. Hi. |
En ole naseva. | I'm not witty. |
Olet naseva. | You are witty. |