| He poimivat jokaisen irrallisen roskan. | They pick up every piece of loose trash. |
| Kaikki on irrallista ja - sekavaa. | Everything's loose and... fuzzy. |
| Noin kuusi ja noin kahdeksan irrallista. | Oh, about six and I figure about eight loose. |
| Sitten tässä huoneessa olisi kaksi irrallista mulkkua. | Yeah, then there'd be two loose pricks in the room. |
| Taloon ei saa jäädä yhtäkään irrallista asiakirjaa. | Search the whole house to make sure that not a single loose document remains. |
| Ted Koppel näyttää irralliselta. Hän heittäytyy mukaan eikä säikähdä vähästä. | Ted Koppel looks loose, and he goes after it... and he digs in. |
| Ottakaa vain irralliset tuolit. | Just the loose ones. |
| Antaa irrallisten osien lennellä ympäriinsä. | Let our loose parts flop all over the place. |
| Etsin irrallisia viemärikansia... | I looked for loose drains... |
| Hyvin vähän äyriäisiä tai viiniä, ei kahvia, eikä irrallisia naisia, ainakaan Joaquin'lle. | Very little shellfish or wine, no coffee, and no loose women, at least for Joaquín. |
| Mutta käteen jäi vain - nippu irrallisia johtolankoja, kuollut mies, ja 3,6 miljoonaa tipotiessään. | Instead, I got a bunch of loose ends, a dead guy, and 3.6 million in cash that vanished into thin air. |
| Tai irrallisiin banaaneihin. | Or the loose bananas. |
| - Entä irrallinen hyllyn ruuvi? | - What about the loose shelf screw? |
| Kaikki irrallinen on sidottava kiinni. | Anything that's loose gotta get tied down! |
| Maa-aines on irrallinen! | The soil is loose ! |
