| - Osaat näköjään vaistota asioita. | You need to have good intuition. |
| Hän saattoi vaistota sen hänelle syötetystä datasta. | She could have intuited its existence from data fed to her. Bunkum. |
| Kuka tahansa, jolla on kykyjä, voi vaistota sen. | Anybody with intuition can feel it. |
| Minä vaistoan kaikenlaista. | - I am intuitive. - Get out. |
| Vaikka sitä pimeydessä ei näy, - vaistoan meidän olevan menossa kohti rantaa. | And though it's imperceptible in the darkness, I have an intuition that we're headed towards a shore. |
| Carrie vaistoaa sankarin kääntyneen ja toimivan vastapuolelle. | Carrie intuits that this hero has been turned and is working for the other side. |
| Olen kykenevä siihen, minkä vaimonne vaistoaa. | I am capable of anything, as your wife so clearly intuits. |
| Kalifornialainen meedio vaistosi lentoturman tarkat koordinaatit. Heidät löydettiin heti. | A California psychic intuited the exact latitude and longitude of the crash site, led the search team right to it. |
| - Naisen vaistoa. | -Female intuition... |
| - Se on naisen vaistoa, mänttipää. | Call it women's intuition, taterhead. |
| Ammatillista vaistoa. | Call it clinical intuition. |
| Arvasin, vaistoa! | I guessed, from intuition! |
| Hänellä on vaistoa ja hän taitaa epäillä sinua. | She seems pretty intuitive. I bet she suspects you, doesn't she, Ken? |
