Example in Finnish | Translation in English |
---|---|
Ei ole tarkoitus nipottaa ollenkaan T, mutta oletko varma, että käänsit oikein? | Well, not to nitpick at all here T, but are you sure you got it right? |
En halua nipottaa, mutta minä en saanut halausta, kun olin myöhässä. | Uh, Josh, I don't mean to nitpick, but last week, when I was late, I didn't get a hug. |
Älä nipota. | Come on, don't nitpick. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
English | nitpick | French | chipoter,mégoter, mégotter, pinailler |
Italian | pignoleggiare | Turkish | kusur aramak |