| Meidän pitäisi varmaan harkita pidempään, mutta meillä on kiire. | We probably should deliberate, but we're kind of in a hurry. |
| Sinun pitää harkita liikkeitäsi tarkemmin. | You gotta be a little more deliberate in your movement. |
| Ehdotan, että harkitset asiaa. | I suggest you deliberate further. |
| Kun nyt tarkkaan harkitsette tämän säädöksen kohtaloa, kehotan teitä keräämään kaiken poliittisen rohkeutenne tehdäksenne ne vaikeat valinnat, jotka tiedätte että teidän täytyy tehdä tämän säädöksen suhteen. | As you deliberate today on the fate of this program, I urge you to summon all of your political courage to make the hard choices that you know you need to make on this program. |
| He harkitsevat hyvin tarkoin kaikki toimensa. | They're extremely deliberate in everything they do. |
| Valamiehistö harkitsee Asianajajasi sanoi, että mitä pidempään he harkitsevat, sitä todennäköisemmin syytetty vapautuu. | I heard your lawyer say that the longer they deliberate, the more likely it's an acquittal. |
| Kuuntelin todisteita, harkitsin muiden valamiesten kanssa ja äänestin. | I listened to the evidence. I deliberated with the other jurors. I cast a vote. |
| Valamiehistö harkitsi 38 minuuttia. | They deliberated for 38 minutes. |
| Valamiehistö vielä harkitsi. Sitten, muutama päivä Hollywood-draaman arvoisten käänteiden jälkeen, - | The jury deliberated, then, after days of twists worthy of a Hollywood drama, |
