| - Se halvaannuttaa kasvolihakset. | - Uh-huh. It paralyzes the facial muscles. The tears were real. |
| - Se halvaannuttaa sinut. | It will paralyze you. |
| - Se halvaannuttaa uhrinsa jättäen tämän tajuihinsa. | Well, here's the thing, Man, it paralyzes the victim but leaves them totally aware. |
| Ei se voi halvaannuttaa. | I couldn't have paralyzed him. |
| Etkö pelkää että Jumala halvaannuttaa sinut jos nostat kätesi? | Aren't you afraid God will paralyze you if you lift that stone? |
| Minä halvaannutan hänet? | What's the worst that can happen? I paralyze her. |
| Mutta en osaa, joten halvaannutan teidät. | But I can't, so I'll just paralyze you. A.J.? |
| Etkö joskus haluaisi olla samanlainen kuin me muut- sen sijaan, että halvaannutat ihmisiä? | Sometimes, wouldn't you just like to be a person like the rest of us instead of someone who just paralyzes people? |
| Ne halvaannuttavat uhrinsa voimakkaalla myrkyllään. | Their bite is highly venomous and paralyzes their victims. |
| - Se halvaannutti uhrin. | That would have paralyzed the victim. Oh, totally. |
| -Frankin kalja halvaannutti hänet. | He was sort of paralyzed by Frank's beer or something. I thought he would like it. |
| Ajatus teestä lähetystössä halvaannutti minut. | The thought of another embassy tea paralyzed me. |
| Ehkä ne antoivat hänelle jotain, - mutta se halvaannutti hänet. | Maybe they gave her something, I don't know what. But it paralyzed her. |
| Keskushermosto vaurioitui ja halvaannutti osan kehosta. | It's attacked his central nervous system leaving him partly paralyzed. |
| Mistä tiedän, ettet halvaannuta minua tai pahenna kipua? | Okay, how do I know that you're not gonna like paralyze me or make it worse? |
| Luulenpa, että kun Zoya pyysi hoidettavaksi, - halvaannuttaminen silmistä alaspäin ei varmaankaan ollut hänellä mielessä, - vai oliko, tohtori? | I think when Zoya asked you to take care of her, paralyzing her from the eyes down wasn't what she had in mind, was it, Doctor? |
| Ja voisimme tehdä tämän nyt, jos meitä ei estäisi halvaannuttava tulorakenne. | And we can do this now, if we were not held back by the paralyzing profit structure. |
| En ole halvaannuttanut ketään. Tarkoitatko, että olet... | Well, I've never paralyzed anyone. |
| Et ole vielä halvaannuttanut minua. | You haven't paralyzed me yet. |
| Se on halvaannuttanut jo kätesi. | It's already paralyzed your arms. |
| Kun ajattelee ibogaiinin tunnettuja vaikutuksia, on täysin mahdollista, - että hänen aivotoimintansa oli hallusinaatioiden halvaannuttama - ja hän näki yleisössä ihmisten sijasta gilaliskoja. | it is entirely conceivable, given the known effects of ibogaine, that muskie's brain was almost paralyzed by hallucinations at the time, that he looked out at the crowd and saw gila monsters instead of people. |
| Olin täysin näkemäni halvaannuttama- | I was frozen in the seat, completely paralyzed by what I'd just witnessed. And the usher actually had to come and get me out. |
