| Todo bien. Jimmy tiene que abotonarse su camiseta, porque la tiene desabrochada. | Jimmy has to button up his shirt, 'cause he unbuttoned it. |
| Póntela, abotónate el cuello, llega a tiempo y muestra un poco de respeto. | Put it on, button up the collar, get to court on time, and show some respect. |
| Sólo habla cuando te hablen y abotónate. | Only speak when spoken to and button up. |
| Tú, el de en medio, abotónate. | You in the middle why don't you just button up? |
| "Debe ser uniforme abotonado hasta el segundo botón del cuello." | "Uniform should be buttoned up to the second button from the collar. " |
| Bueno, para ser justo, ¿Tener su abriguito abotonado es más importante que darle a alguien el preciado don de la vista? | Well, in all fairness, is keeping her little coat buttoned up more important than giving someone the precious gift of sight? |
| Logró matar a la niña con un mono totalmente abotonado. | It managed to kill the child, with the jump suit all buttoned up. |
| Mantente abotonado. | Keep buttoned up. |
| Ponte algo negro y abotonado. | Wear something black and buttoned up. |
| Pude verla dentro, acostada en la cama, tirando de las sábanas... mientras Arthur salía, abotonándose su camisa. | I could see her inside, lying on the bed, pulling up the sheets... as Arthur came out, buttoning up his shirt. |
