| Example in Esperanto | Translation in English |
|---|---|
| La pantero englutis ja ĉion gluteblan, Al la gufo lasante nenion manĝeblan. La festeno finiĝis: al la guf' li permesis La kuleron enpoŝi; li mem ne forgesis La tranĉilon enpaki virinan en mufon Kaj per tio li ankaŭ distranĉis la—! | 'I passed by his garden, and marked, with one eye, How the Owl and the Panther were sharing a pie--' |
| Bonvolu enpaki ĉi tion aparte. | Could you wrap this separately, please? |
| Bonvolu enpaki ĝin. | Please wrap it up. |
| Ĉu vi povas enpaki ĝin kiel donaco? | Can you wrap it up for me? It's a gift. |
| Ni enpakis fruktojn kaj legomaĵojn. | We bagged the fruits and vegetables. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Dutch | wikkelen | English | wrap |
| Faroese | balla,sveipa | German | aufwickeln, wickeln |
| Icelandic | vefja | Italian | abballinare, avvolgere, incartare, infagottare, infagottarsi, involtare |
| Japanese | ラップ, 包む | Latvian | tīt |
| Lithuanian | įvynioti, suvynioti, vynioti | Polish | oblewać, obłożyć, obtulać, okręcać, opakowywać, otulić, owijać, owinąć, zawijać, zawinąć |
| Romanian | înfășura | Spanish | abrigarse, enrollarse, envolver, envolverse, fajar |
| Swedish | plasta | Turkish | içini sarmak, paketlemek, paketlenmek, sarınmak, sarmalamak |