Ma registreerin sind ... ... rakendusliku löögi kursusele. | I'm enrolling you... in the applied per cussion course. |
Ma registreerin sind rakendusliku löögi kursusele. | l'm enrolling you in the percussion course. |
Mu omast vabast tahtest... peale õigel ajal teatamist ja hoiatamist... selle vande tähendusest ja tagajärgedest... registreerin ennast Föderaalteenistusse mitte vähemaks kui kaheks aastaks... ja ka palju kauemaks, kui see on vajalik Föderatsioonile. | * All is well ** [ Recruits ] ...of my own free will... after having been duly advised and warned... of the meaning and consequences of this oath... enrol in the Federal Service for not less than two years... and as much longer as may be required by the needs of the Federation. |
Kui ma sind siit kiiresti ära ei vii, registreerivad nad sinu ka siia sisse. | Come on, let's go home. If I don't get you outta here, they're gonna make you enroll. |
Ei, ma registreerisin meid "Emme ja Mina" kursustele. | No. I enrolled us in Mommy & Me classes this weekend. |
Ma registreerisin ennast hiljuti Gallatinis. Siin on mu paberid ja tšekk. | I recently enrolled in Gallatin. |
Minu väimees registreeris äsja oma vanima, Ralphy arvutilaagrisse, mis iganes kurat see on. | My son-in-law has just enrolled our oldest, Ralphy, in a computer camp, whatever the hell that is. |
Pr Lando, kui teie abikaasa registreeris Mathilda meie kooli, siis ta rääkis, et tal on probleeme. | Mrs. Lando, when your husband enrolled Mathilda at Spencer... he told us she had "problems. " |
Me registreerisime ta ülikooli meditsiinikursusele ja tal läheb eriliselt hästi. | We've enrolled her in the medical school at the University where she's doing extremely well. |
Ma tulin oma poega siia kooli registreerima. | I'm here to enroll my son in school. |
Kes tahaks registreerida Mõrvari Ülikooli? | Who would enroll at Murder U.? |
Ma üritan ta kooli registreerida. | I'll try to enroll him at the school. |
Mul on vaja oma poeg sel kevadel registreerida. | I need my son enrolled this spring. |