| Also hast du herausgefunden, wie du die Sms verschicken kannst? | So,did you figure out how to send out that text? |
| Es kann sein, dass ich vergessen habe, die E-Einladung zu verschicken. | I-It's possible I forgot to send out the Evite. |
| Fest versprochen. Wollen wir beide nicht zusammen Weihnachtskarten verschicken? | How about we send out a holiday card together this year? |
| Garland wird eine Nachricht von Sadiki verschicken, ...die darauf hinweist, dass ein Anschlag vorbereitet wird. | Now, Garland will send out a message from Sadiki hinting that a strike is prepared. |
| Menschen, die ein paar Monate zusammen sind, verschicken keine Karten. | People who just started dating don't send out cards. Is she crazy? |
| - Ist die Warnung verschickt? | And you've sent out a warning to the fighters? |
| 2 Autobahnpolizisten haben Morelli von der Fahndung, die wir verschickt haben, wiedererkannt. | 2 highway patrol officers recognized morelli From the bulletin we sent out. |
| Carlos, wir haben Briefe verschickt, Ermittler eingestellt,... ich weiß nicht, ob dieser Vorgang aufgehalten werden kann,... | Carlos, we've sent out letters, hired investigators. I don't know if this process can be stopped. |
| Das Video, das deine Mutter verschickt hat... Ich stellte sicher, dass es zurückverfolgt werden kann. | The video that your mother sent out I made sure it was traceable. |
| Die Fische mit Heroin in den Augen werden mit einem Kreuz markiert und verschickt. | The fish with heroin eyes is marked with an x and sent out in Norway. |
| Das ist ein Ausdruck von der E-Mail, die Nicky gestern Morgen verschickte, um zu versuchen Studenten zu sammeln, die bei einem Sitzstreik mitmachen. | This is a copy of an e-mail that Nicky sent out yesterday morning, trying to rally students to participate in a sit-in. |
| Der Polizist, mit dem ich sprach sagte, dass die 200 die letzte verschickte Nachricht war. | The officer that I spoke with said that the 200 was the last text that was sent out. |
| Ich verschickte Einladungen. | I sent out the invitations. |
| Ja, dann wurde mein Account gehackt und verschickte Spam-Mails von bizarren Datingseiten. | Yeah, then my account got hacked and sent out spam email - from deviant dating sites. - Hmm. |
| Bitte verschick dieses Bild nicht. | Please don't send out that picture. |
