| Also wenn sie lernen sich zu vernetzen... | So, if they learn to network... |
| Kennst du einen, der acht Computer vernetzen und zwei Millionen Codes checken kann bei meinem Gehalt? | You know anyone who can network eight machines and de-bug two million lines of code on my salary? |
| Wenn wir sie vernetzen können. | If we can network them. Come on, give 'em up. |
| Wie die ersten Zivilisationen handeln wir und vernetzen wir uns. | Just like the first civilizations, we trade and form networks. |
| Wir springen zu den alten Koordinaten, vernetzen aber den FTL-Computer mit Navigation und Feuerkontrolle. | So, we jump back to the last coordinates... but we network the FTL computer with the Nav, DC, and fire control computers. |
| Aber unsere Computer sind nicht vernetzt und deshalb... wird es nie in den Primärspeicher geladen oder getestet. | But our computers aren't networked... so it's never been loaded into primary memory or even test run. |
| Darum sind diese Maschinen nicht vernetzt. | That's why these machines aren't networked. |
| Der Firmencomputer ist mit dem Haus vernetzt. | The company computer is networked into this house. |
| Die Aufzüge sind nicht vernetzt. | The elevators aren't networked. |
| Die Computer sind vernetzt. | Computers have been networked. |
| Er versteckt sich in jedem vernetzten Computer auf der Welt... und wartet. | It's... it's hiding in every networked computer in the world-- just waiting. |
| Ich möchte, dass du es in einen vernetzten Computer in der Division einsteckst. | I need you to plug that into a networked computer inside division. Tonight? |
| Man kann es nur aufhalten, indem man das Internet abschaltet, die Stromzufuhr zu jeder vernetzten Festplatte auf der Welt kappt. | The only way to stop it is to shut down the Internet. Basically, cut power to every networked hard drive on Earth. |
| Sprache verändert Menschen von separaten Computern zu vernetzten Computern, die Informationen austauschen. | Language changes humans from being like stand-alone computers to being networked computers where you can share information. |
