| "Trommeln ohne zu trommeln?" | Drum without drumming? |
| (trommeln) | (drumming with hands) |
| - Jack Black sagt, nicht trommeln! | - Jack Black said no drums! |
| - Lassen Sie mich trommeln. | - Let me play the drums. |
| - Nicht trommeln! | - No drum! No drum! |
| Ich trommle mir was zurecht. | I was drumming for an idea. |
| Die Häuptlinge haben noch 200 versprochen, sobald du trommelst. | The chiefs have promised 200 more runners once you drum out the call. |
| Wahrscheinlich trommelst du mit den Fingern auf dem Tischtuch. Wie immer, wenn du deprimiert bist. | Probably drumming your fingernails on the white linen table cloth. |
| Wenn der Kerl so gut spielt, wie er trommelt, könnt ihr euch von euren Treuhandfonds verabschieden. | If this dude plays cards like he drums, you can say adios to your trust fund. |
| Ich habe nicht nur meine arme Mama ins Grab getrommelt. | For I, Oskar the drummer, not only drummed my poor mama into her grave. |
| Und trommelte wider die festen Städte. | And drummed against the fortified cities. |
| Ich trommele nur und rede ein bisschen Unsinn. | I'll just beat the drum and talk some nonsense. |
| [Stahltrommelnoten] [Hupend und trommelnd] | [Honking and drumming] |
