Example in German | Translation in English |
---|---|
Lass die besseren Bürger ruhig einmal glotzen. | Let these right-wing exploiters gape and stare. |
Verwandte, Brüder und halb Fremde, ja, selbst die Äbtissin, kam zu uns und glotzte, als ob Sonmi selbst in unsrer Küche säße. | Now kin n' bros n' half-strangers, yay, even the Abbess, they all come knockin', they gaped in wonderment like Sonmi herself was sittin' in our kitchen. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Danish | måbe | English | gape |
French | badauder,bayer, bazarder | Hungarian | tát, tátog |
Icelandic | gína | Indonesian | melongo |
Lithuanian | žiojėti, žiopsoti | Polish | gapić, rozdziawiać |
Portuguese | escancarar | Russian | зазеваться, зиять |
Spanish | embobarse | Turkish | ağzı açık kalmak, bakakalmak |
Vietnamese | hệch |