| - Ich wollte mich damit nicht auseinandersetzen. | - Nah, I didn't want to deal with it. |
| ...uns bei jedem Toten mit der öffentlichen Meinung auseinandersetzen müssen, ...die rapide umschlägt, ...von Unterstützung über negative Haltung und in regelrechte Feindseligkeit. | ...with every death reported we have to deal with a public-opinion trajectory that slides rapidly from supportive to negative to downright hostile. |
| Aber ich muss mich mit ihr auseinandersetzen. | But I have to deal with her. |
| Charles, Du musstest Dich heute mit mehr Krisen auseinandersetzen als jeder Präsident zuvor. | Charles, you have had to deal with more crises today than any president in an entire term. |
| Dad, du musst dich damit auseinandersetzen. | Dad, you're going to have to deal with this. |
| Ich habe mich mit meiner Familie auseinandergesetzt, ich habe dem Fleck geholfen, ich hab sogar meinen inneren Iron Chef gefunden, und alles, was ich verlangt habe... | I dealt with my family, I helped The Blur, I even found my inner Iron Chef, and all I asked -- the only thing you had to do was deal with my dad for one day. |
