| Fins i tot s'hi poden trobar croissants, quiches o canyes de xocolata per esmorzar, encara calents i a un preu molt raonable, i menjar-los a la platja tot just l'altra banda de la carretera . | You can have still warm croissant, quiche, or pain au chocolat for breakfast for a very reasonable price and eat it just across the road on the beach. |
| No es podrien invertir aquests diners en pensions o en l'esmorzar dels nens i nenes de les escoles i jardins d'infants? | Can't money be spent on pensions or schools and kindergartens for children’s breakfasts? |
| Us podríeu quedar per esmorzar ... | If you want to remain for breakfast? |
| -Tinc temps per a esmorzar? | -Have I got time for breakfast? |
| -Tinc temps per esmorzar? | Have I got time for breakfast? |
| Cada dia esmorzo. | I have breakfast every morning. |
| - No esmorzes mai, tu? | You don't eat breakfast? |
| Què tal si esmorzem? | How about some breakfast? |
| - Et lleves i esmorzem? | Why don't you get up and we'll get some breakfast? |
| Perquè no baixem i esmorzem, en comptes? | Why don't we go downstairs and have some breakfast instead? |
