| ،كسر ثلاث أضلاع ومزّق طحاله .سيفعل أيّ شيء للفريق | Busted three ribs and ruptured his spleen. He'll do anything for the team. |
| ،وفي السنتين الماضيتين كل مافعلناه هو أننا دُفِعنا إلى هذه الجدران .ومزّقنا بعضنا البعض | And for the last two years, all we have done is beat against those walls and tear each other apart. |
| الآن بإفتراض، عندما هو كان شاب جدا... هذا الكلب مزّق مفتوحا حنجرته... ومزّق خارج حباله الصوتية... | Now supposedly, when he was quite young... this dog tore open his throat... and ripped out his vocal cords... leaving him brutally scarred and completely mute. |
| كتبتها 12 مرة ومزّقتها | I already started a dozen times and tore it up. |
| والديّ بالتبنّي اكتشفا ...مورّثي المذؤوب حين حين تحوّلت في تلكَ الليلة .ومزّقت كل شيء بغرفة المعيشة | My adoptive parents found out about my wolf gene when I did, the night that I turned and tore apart their living room. |
| (أبي، أعرف أنّك تفضّل أن تراني أمزّق (والت لكن إن كان بإمكاني أن أكون الشخص الّذي يحلّ (جريمة قتل (مالكوم إيجلستار | Dad, I know you'd rather see me tear Walt down, but if I can be the one to break open the Malcolm Eaglestar murder case, could mean more votes. |
| ... أجد افضل طريقة للبداية هي عن طريق انجاز . أمز واحد بسيط | I find the best thing to do is to start by accomplishing just one little thing. |
| ....وهي طويلة, وأعتزم أن أمزّقها, إذن | And it's long, and i'm going to cut it down, so i-- |
| .انبغى عليّ أن أمزّق ذلك الملف .لقد كان هُناك عميل تحت غطاءٍ في خطرٍ | I had to destroy that file. [Car door clacks shut] There was a UC whose life was in danger. |
| أمزّق قلاعك كايا)، قطعة فقطعة) | I am tearing down your castles Kaya. Piece by piece. |
| (إنّها المرأة التي ضبطها (بوث .و(برينان) تمزّق هذه الوثائق | This is the woman that Booth and Brennan caught shredding these documents. |
| . و الفوق صوتية تظهر لنا تمزّق الأنسجة الليّنة لكنّنا لا نستطيع القيام بها حتّ يختفي . التورّم ، و ذلك بعد 12 ساعة | Ultrasound will show us soft-tissue damage, but we won't be able to do that until the swelling goes down, which should be in about 12 hours. |
| .أجل، هذا صحيح - .لقد تمزّق في العمل - | - Yes, he has. - I done that at work. |
| {\pos(190,200)}. (حسناً، تمزّق رباط ركبتي (ديف {\pos(190,200)}! | So don't--slow down.Ll right, pulled my hamstring, dave. |
| ،أجل، لا يحري أنّ تمزّقي الغـُرز ثم تنزفين، و من ثم تموتين، صحيح؟ | Yeah, you don't wanna rip the stitches, hemorrhage, and die, right? |
| انفجارٌ شمسي هائل يمزّق جزءًا من النجم ويقذفه للفضاء | A colossal solar explosion rips a chunk of the star away and torpedoes it out into space. |
| ممتاز فيما تعمل نمز على الخطة كل ما علينا فعله هو أن نجعل مازوولا تستهلك قوتها وهي تحاول تحميصنا | So while Nums works on her end, all the rest of us have to do is get Mazhula to use up all her power trying to toast us. |
| و يجعلنا نمزّق بعضنا كخلايا سرطانية | It breaks us down and makes us turn on each other like cancer cells. |
| "(على هونك يا "دكتورة (مزّقيني | Yeah, but you know the guy who does, right? |
| "a جمعية حيِّ طرف غربي الحارسةِ رَبحتْ a محكمة حاربْ الذي سَيكونُ عِنْدَهُ شُقَقُ الأسلحةِ الإمبراطوريةِ مزّقتْ. | "a west end neighbourhood sentinel association won a court battle which would have the imperial arms apartments torn down. |
| "إنّها خفيفة الوزن، مصنوعة من "التّيتانيوم والتي تجعلك تُمزّق باب السيّارة بسهولة | It's slender, titanium. That'll go through a car door. |
| (لا أعلم، إنه (آندي وِليَمز | I don't know, it's Andy Williams. |
| (مزّق (ووماك) وثيقة العفو عنك (جون | Womack tore up your pardon, John. [ Chuckles ] But of course. |
| ,أخذنا الجثة، وغيّرنا نوبة العمل ,زرعنا شاهد مزيّف رأه يغادر المستشفي ,ويعطيه عذراً للتغيّب الــ 48 ساعة القادمة | We took the body, changed the work rota, planted a false witness who saw him leaving the hospital, giving him an alibi for the next 48 hours, so when his body's pulled out of the docks next Tuesday night, |
| ,دع الجانبِ الغربيِ انهم مثقفون مزيّفون ليبراليون | Keep those West Side, liberal nuts, pseudo-intellectual-- |
| - تُنسخ أرقام بطاقات إئتمان القوم - وتلك الأرقام تُستخدم لسحب آلاف الدولارات في عمليات سحب مزيّفة | - people's card numbers were copied and those numbers were used to rack up thousands of dollars in phony charges. |
| .(حيثُ كانوا يريدونَ تشويهَ سمعة (ويكيليكس الشركة الأمنيّة كانت تقدّمُ هذهِ الوثائق المزيّفة ,لــ (ويكيليكس) , و بعدها , عندما اكتشفوا أنّها مزيّفة (الأرنب الوحشي سيطلق (مثل أمريكي .(و هذا سيشوّهُ سمعة (ويكيليكس | HBGary was proposing submitting fake documents to WikiLeaks and then, when discovered as fake, the hare could be called out and it would dicredit WikiLeaks. |
| .لقد قدّمتُ أوراق الرّسو تحت توثيق مزيّف - .سنظلّ على ما يُرام ما دمنا متخفّيين - | I filed for docking papers under a false registration. We should be fine, as long as we keep a low profile. |
