| (نعم ، لكن إلّم أفز يا (جين فلن أجلب للمدينة شيئا | - Yeah, but if I don't win, jen, I bring back exactly nothing. |
| إذا لم أفز بجائزة أفضل جنيــة أسنان لهذا العام فاعلم أنك ... | If I don't win Tooth Fairy of the Year for this, you'll know I got... |
| إذا لم أفز بهذا المهرجان سوف يطردني والدي | If I don't win this festival, I'm out on my ass. |
| إذا لم أفز في المسابقة فحياتي منتهية | If I don't win Blossom Queen, my life is officially O-V-E-R, over. |
| إكتسحوا هذه الجائزة لا أعلم لماذا لم أفز في اللغة الإنجليزية | I don't know why I didn't win English. |
| ! إذا لم تفز, فلن أطعمك | If you don't win, you don't eat! |
| - ما الذي يهمك فلن تفز أبداً يا مايك أجل وماذا لو فزت لا أريدهم ان يخرقو طبلة أذني | - What do you care? You never win, Mike. - I don't want 'em stabbin' my eardrums. |
| .... اسمع يا نايثن , يمكنكم الفوز بالمباراة لكن لا تفز بـ فارق اكثر من 9 نقاط | Look, Nathan, you can win the game -- just don't win it by more than nine points. |
| ،الفوز خارج الميدان لا يهمّ إن لم تفز بميدانك أيضاً وهو شيء لن تستطيع أن تفعله إن رفضت أن تشركها معك في القيادة | The away games don't matter unless you win the ones at home, too, which you definitely can't do if you refuse to have a co-Captain. |
| أياً كان ما تفعله يا فتى، لا تفز كثيراً | Whatever you do, kid, don't win too much. |
| ,ليس لأن الأمر يهم "حتى لو لم يفز "بروك فسيحصل على عقد تسجيل | Not that it matters, even if Brock doesn't win, he is going to get a record contract. |
| ...إن لم يفز بيتر- صحيح- | - if Peter doesn't win... |
| ،"الخلاصة هي لو لمْ يفزّ الـ"نيو دايركشنز ،ليس ناديّ الغناء سيتمّ إغلاقهُ فحسب لكن كل الفنون وبرامج الموسيقى .سيتمّ إغلاقها من هذه المدرسة | The bottom line is if New Directions doesn't win, not only will the Glee Club get the ax, but all arts and music programs will be wiped from the school. |
| ،)و اذا لم يفز (مانسل عندئذ سيتم حسم البطولة بشكل مؤكد | If Mansell does not win, then it's almost certain that the Championship will be over, as well. |
| ،والأخ الاكبر لم يفز بذلك إذاً ذهبت للأخ الأصغر | And the eldest doesn't win that, and it goes to, you know, the, the second eldest. |
| ...إذا لم نفز فكل ما فعلناه.. ! | If we don't win it everything we've done will be meaningless! |
| إذا لم نفز بالمنافسة | If we don't win at Sectionals, |
| إذا لم نفز ببطولة الرقص .سوف ينجح بذلك | The crazy thing is, if we don't win the World Jam he could actually do it. |
| إذا لم نفز,سوف يعلقون | If we don't win, they're stuck. |
| إن لم نفز بآخر مباراة في الموسم فنحن لانعني لهم شيئا | If we don't win the last game of the Series they'll dismiss us. |
| لم تفزن؟ | You don't? |
| سيدي اراهنك بخمسه دولارت بان الحالمات لن يفزن | Hey, Mister. Five dimes say The Dreamettes don't win. |
| "خسرت"دايمون، جامبي، ازرنغهاوزن، بينا وفزت بدونهم بمبارايات أكثر مما فزتها بوجودهم | You lost Damon, Giambi, Isringhausen, Peña and you won more games without them than you did with them. |
| .لقد قامت بعمل فظيع .وفزتُ بسبب ذلك | She did a terrible job. And because of that, I won. |
| "مرحباً فقط لأنك إنجليزية" "وفزتم بالإستفتاء" "ولا تفهمين رسالتي" "سوف أكون واضحة" | - Hello, maybe because you're English, and you won the referendum you did not understand my message |
| وكنت أظن أنه إن فزتم بجائزة معرض العلم وفزتم بمنح راسية وأنجزنم عملاً جيداً فى حياتكم كانت حياتى ستعنى شيئاً | And I believed that if you boys won that science fair, got scholarships, went off and did something great with your lives, somehow my life would have counted for something. |
| ! ربّما فزِعَ من ظلّه | Probably got spooked by his own shadow! |
| "أنت تقول "فز فقط ...هذا أهم شئ | You don't know what winning is. |
| - الذي لا تَقْفزُ فوق a بقرة... | - Why don't you jump up a cow's... |
| .رجاءً لا تَقْفزْ إلى الخارج مِنْ وراء أيّ شئَ | Please don't jump out from behind anything. |
| ،اسمعي، أنا لا أعلم لِما أنتِ غاضبة إنها مُفزِعة | Look, I don't know why you're getting so upset. She is a freak. |
| أعتقد إنها ممرضة أو مربية أطفال التي تبنت فزي | I think it was a nurse or a nanny who, uh, who adopted Fuzzy. |
| أنة لا يعتقد أنها والدتة فزي أنة يعتقد أنة يحبها | - He doesn't think she's his mother, Fuzzy. - He does so. He loves her. |
| إذا أراد الصغار معرفة ما حدث أخبروهم بأن فزي قد تبنى | If the little ones want to know what happened, tell them that Fuzzy was adopted. |
| هم لَنْ يَقْفزوا سفينةَ لكَ إبتسمْ وبَعْض دعايةِ المدينةِ. | They're not gonna jump ship for your smile and some downtown hype. |
