| أأنت مستعدّ للقَفْز على المسرح, وعزِف تلك الأغنيةِ؟ | You're ready to jump up on stage to do that song? |
| ويعمل أنت، كلو... الوارد مارك الّذي سيكون زوجك الشرعي... لتشريف وعزّ، في المرض وفي الصحة... | And do you, Chloe... take Mark to be your lawfully wedded husband... to honor and cherish, in sickness and in health... as long as you both shall live? |
| ! أنا فقط أعزّ كل لحظة مزعجة | I just cherish each doggone moment. |
| "لا أريدك أن تذهب إلى "ميرسي ويست لأنني سأخسر أعز أصدقائي و هذا ليس عدلاً | I don't want you to go to mercy west because I'm losing my best friend, and it's not fair. |
| "مايك باكستر) من " الأوت دور مان) لأذكركم أن الصيد الشتوي يجلب أعز أصدقاء الشتاء إنخفاض درجة الحراه | Mike Baxter for outdoor man reminding you that winter hunting' brings off winter's best friend, hypothermia, so watch out. |
| (أعز الأصدقاء، لا يعفلون ذلك، (شميت - بل يفعلونه على الدوام - | Best friends don't do this, Schmidt. They do it all the time. |
| (تدعى مجموعة (روكواي ... (سام) هو من أبرز المتبرعين لحملة المحافظ ...(وهذا أمر مثير للإهتمام لأن الإبن (تود يعتبرمن أعز أصدقاء (بول أندروز أو بالأحرى كان صديقه، آسفة | Sam... is one of the mayor's biggest donors, which is interesting, 'cause the son, Todd, is like besties with Paul Andrews. |
| ... لا أحد يُحبّ أن تكون موسيقاكِ أكثر روعةً من التي تعزِفها والدتك | No one wants your quinceañera to be more perfect than your mother does. |
| .لا أظنّ أنّ صديقي يوافقكَ الرأي .شراكتنا الجديد تعزّزت بسهولة | I don't think my friend agrees with you. |
| عظيم! , علامَّ تعزِف؟ | What do you play? |
| مَنْ يعزّ عليها أيضاً في "وندرلاند"؟ | Who else in Wonderland does she care about? |
| وأعلم أنّ ما يقولهُ خارجٌ عن إرادته لكنّ هذا لا يعزّيني | I know what he says is involuntary, but it doesn't help. |
| إذَا لم تِوافِق عَلى الزَواج، سيدي سَيزوِج إبنُه لإبِنة الإمَبراطِور يغادَر دولتَك يَنعزِل في إورِوبا | If you do not agree to the match, my master will marry his son to the Emperor's daughter... leaving your country isolated in Europe. |
| حسناً, لقد قررتُ بأننا لن نعزِف بالحفلة | Well, I decided that we're not going to do the gig. |
| ولا اعتقد انها تعزن بكثر ما تعانق | And I don't think of it as playing so much as hugging |
| غير مؤكد، لكنهم يعزون ذلك لإفراط في تناول مسكنات وصفها له الطبيب لظهره | They're not sure, but they think he was taking too many of the pain pills the doctors gave him. |
| .يمكنك ان تعزي نفسك في ما سوف تفعله يا تيلك- | You may take solace for what you are about to do, Teal'c. |
| تستطيع ان تعزي هذا الى العنف العشوائي | Chalk it up to random violence. |
| ولكن يجب أن تعزي عائلات أولئك الفتيان | Butyou should offer condolences to the families ofthose kids. |
| (لدينا عزّة نفس يا (شيبارد لكننا نعرف كيف نتقبّل المساعدة إن احتجنا إليها | We are a proud people, Sheppard, but we do know how to accept help when we need it. |
| .أجل، لكنهُ لا يرتدي ستةَ معاطفٍ في عزِّ الصيفِ | Yeah, but he doesn't wear six jackets in the middle of July. Just be cool. |
| أردتُ أن اتقدم بتَعزِيَنا الحاره نيابة عن الجميع بالمركز 51 | I just wanted to offer our deepest condolences, on behalf of everyone at 51. |
| أنا لا أعرفه، عزَّ المعرفة حقّاً، حسنٌ؟ | I, uh, I don't even really know him that well, - okay? - Oh. |
| أنا لا أَذْهبُ إلى البيت مَع أي واحد الذي يُعزّزُ صورتَي الذاتيةَ المنخفضةَ. | I don't go home with anyone who reinforces my low self-image. |
| (أحصل على وصف له من (عزي ولعل واحد أخر من التجار؟ (حدد ملامح (اوني | Maybe one of the other vendors will be able to ID Oni's stall. |
| وكان الحريق ال20 عزا إلى اللهب الأخضر ... | The mcmansion on doylestown road |
| .لقد عزوا ذلك إلى عنف عصابات .حدث عشوائي مُعاكس | They attributed it to gang violence. Random wayward event. |
| لذا عزوا بناءها إلى عقاب بوسيدون و أبوللو كنوع من تفسير وجودها | So Zeus's punishment of Apollo and Poseidon helped explain their existence. |
