| (إذا أذر فيلم (نايت ،نصف مليار أخرى سأهديك ألماس | If Night pulls another half-billion-dollar grosser out of his hat, I'll get you some diamonds. |
| لأنني أحتاج القيام بشيء وألجأ للرجل الذي أذر عليه الملايين؟ | 'Cause I need something done and I actually come to the guy who I made millions of dollars for and ask him to do it, I'm high? |
| - أجهل كم تذر عليك وكالتك الصغيرة تلك | I mean, I don't know what kind of profits that little agency of yours is turning. |
| أَتذرّعُ لهم للنُهُوض ويَخْرجُ ذلك البابِ. | I plead for them to stand up and walk out that door. |
| في المسألةِ، مِنْ الناسِ مقابل Bluth، كَيفَ تَتذرّعُ؟ | In the matter the of People v. Bluth, how do you plead? |
| قد تذر هذه اللعبة مليون دولار يجب أن نعطيهم حصتهم | But this video game could make a million dollars. We have to give the crack babies a piece of that. |
| كيف يَتذرّعُ المتهم؟ | How does the defendant plead? |
| # ماذا يجدي السماح لبعض نذر الشؤم # | "What good's permitting Some prophet of doom |
| .للفرد، فقط من أجل تغطية الفائدة في المستقبل القريب يُنذر علماء الإقتصاد الان أنه في خلال بضعة عقود .ستصبح 60% من دول العالم مفلسة | Economists are now foreshadowing that within a few decades 60% of the countries on the planet will be bankrupt. |
| .هذا لا يُنذر بخير سكاي)، هل يصلك هذا؟ | This doesn't feel right. Skye, you reading us? |
| ،ذات مرة تعهدت بعمل نذر كان ذلك عندما أختطفت جماعة (الألوية الحمراء" (آلدو مورو" | Once, I made a vow, it was when the Red Brigades kidnapped Aldo Moro. |
| إذا لم نكن معاً, لا أتوقع منك ان تتخذ نذر عزوبة | If we are not together, I don't expect you to have taken some vow of celibacy. |
| - .أعتقد ذلك - .الآن أختلق أي عُذر | - I think I do-- now make up some excuse. |
| - أستمحيكَ عُذرًا؟ | Beg pardon? |
| - أَو الأسطول الإمبراطوري سَيحيل مملكتكَ إلى ذرّاتِ. | - Or the Imperial Fleet will blast your kingdom to atoms. |
| - إن كان راعي البقالة خُلق من مجموعة ذرّات، لمَ عسى ذلك أنّ يهمّ؟ | If the grocer is made up of a collection of atoms, why does that matter? |
| ... ماذا تفـ ماذا تفعل؟ ساعات ذرّية | What are you-- what are you doing? |
| أي من التالي ليس جسيماً دون ذري؟ ! يا للهول | For half a million dollars... which of the following is not a subatomic particle? |
| حسنًا، إذا أمكنه فعل هذا فسيتمكن من إحداث .إنشطار آيوني ثقيل باستخدام أيّ مفاعل ذري | BANNER: Well, if he could do that, he could achieve heavy ion fusion at any reactor on the planet. |
| سيتم عمل مسح ذري لعيني مئات المرات قبل أن أقترب عشر أميال من قسم قبل وقوع الجريمة | I'll get eye-scanned a dozen times before I get within 10 miles of Precrime. |
| ولكن خطر ببالي لو أنّكَ تريد تحقيق عمليّات ،متعدّدة داخل أمر واحد في البرنامج .فيجدُر بك استخدام مُتغيّرات ذريّة .مُجرّد فكرة | But it occurs to me that if you want to implement multi-threading, you'd do better to use atomic variables. |
| - استميحك عُذراً ؟ - | Pardon me? |
| ... عُذراً يا أمرائي | Your pardon, my lords. |
| .أستميحك عُذراً .سأعاقبها | I beg your pardon. I will punish her. |
| .أستميحكما عُذراً - مرحباً يا (إيلينا)، كيف حالكِ؟ | Excuse me. Elena, hi. What are you doing? |
| .انزلوه .كُن حَذراً | Get him down. |
