| ! (أخي، (سحاب كيف إنتهى الأمر إلى هذا ؟ | Cloud, why do you look like this? |
| ! أحسنت يا أخي | Well done, bro! |
| ! أخي يخبرني أنّك أرمل وسكير | My brother tells me you are a widower. |
| ! أخي! افتح الباب | Brother, open the door. |
| ! أخي، أختي الحياة ستحاول الإيقاع بكما | My brother, my sister, life is going to try to knock you down. |
| ".تخيّل (بيتهوفن) أصمّ وبلا روح" "قلبه ينبض بشراسة" | He imagined Beethoven deaf and soul-sick, his heart broken, scribbling furiously while death stood in the doorway clipping his nails." |
| (أنت لا تخيِّب الظن يا دكتور (جونز | You don't disappoint, Dr.Jones. |
| (تخيّلي تأثير ذلك على منافستكِ (إيلينا .بحبّ (ستيفان) إلى.. | ! Imagine how much fun that will be competing with Elena for Stefan's love for, I don't know, forever. |
| (لايمكنك تخيّل ذلك، (كارل | You don't know the half of it, Carl. |
| - (لقد ذهبت إلى الأستوديو وأخافت (ميا ( والتي هي ( م يـ ا تخيّلي هذا، والآن ليس لديّ فنان | She went to the recording studio and freaked out Mia who is MIA, imagine that, and now I don't have an artist. |
| - نحن لا نخيّم. | - We don't camp. |
| .لا نريد أن نخيّب ظنّه - نخيّب ظنّ مَن؟ | We don't want to disappoint him. Disappoint who? |
| الشمس تغيبُ، علينا .أن نخيّم هنا لظلام الليل | Sun's going down. We have to camp here for the night. |
| لو أنك تقضي منتصف وقتك بالقرائة عن الطبيعة لكنا نخيّم الليلة تحت النجوم | You know, if you spent half as much time in nature as you do reading about it, we'd be cuddling under the stars tonight. |
| "نيك،نحن في عام "1986 لا يمكنك أن تخون شخصاً لا تعرفه بعد | Nick, it's 1986. You can't cheat on someone you don't know yet. |
| ,أيّا كان تضن أنّي قمت به .لا تخون دمك | Whatever you think I've done, you don't betray your own blood. |
| .(لا تستطيعين جعلها تخون السيّد (غولد .لم ينقض أحدٌ صفقةً معه قطّ | You can't make her double-cross Gold. No one's ever broken a deal with him. |
| .. لا أدري ، شعرت و كأنـي - تخون شيئـا ؟ | - I don't know, I felt like I was... - Betraying something? |
| ...أن تخون قُدراتك أن تتخلّى عن موقعك وتنسى واجبك تجاه أُهلك وعشيرتك | To betray your ability abandon your station and forget your duty to your kith and kin? |
| ! لا أعتقد أنّه يخونُك | I don't think he's getting laid. |
| (كان يخون (الما | I told you she would do this. |
| (لا أحد يخون (ووترمان | You don't cross Waterman. |
| ,أتعلمين؟ ما لم أفهمه لما يخون الرجل إمرأة جميلة مثلكِ؟ | You know, what I don't get is why does a dude cheat on a dime piece like you? |
| ,لا مانع عندي أن يعلم الناس أنّها حامل أو أنّ أبي يخون أمي, ومهما يكن ,(ما تقومين به مع والد (بين .لكنّي أمانع أن يعلم الناس أنّنا فقراء | I don't mind people knowing that she's having a baby and he's having an affair and you're doing whatever with Ben's dad, but I do mind people knowing that we're poor. |
| ! . لا تقبلية إنه أخّوك | Oh, for God's sakes, don't kiss him. |
| ! أخ. | What do you say, woman? |
| ! أخٌ له حِكمة الأخت الكبرى | "A brother with the wisdom of an older sister. |
| ! قلتُ لا تناديني، يا أخّي | I said don't call me, bro! |
| ! ليس لي أخ | I don't have a brother! |
| "السَفِير "يوستاس أعتَقدَت بِأنك تخَليَت عنَا | Sir Thomas. MORE: Ambassador Chapuys, I thought you had abandoned us. |
| ... لأَتخْذلاندونرولنزكارتر... | -...to take Landon Rollins Carter... |
| ...(هيدروكودون)، (أوكسيكودون) - لا أعلم من أين أتو، فهذه الحقيبة تخُص المطعم - | Hydrocodone, oxycodone... I don't know where they came from. The suit belongs to the restaurant. |
| ...لا أعرف إنّها تخُصكِ أخبريني | - I don't know, you tell me. |
| .أعلم أنّك لم تخُنّي من قبل .فلا تفعل هذا الآن | I know you did not betray me before. Do not do so now. |
| .آسفة "التعامل مع جثة بمطاط "النتريل .لا يخّلف أدلّة، إتفقنا؟ | Handling a corpse with nitrile rubber does not leave trace evidence, all right? |
| .بمقدوري لفها بشكل مُحكم .لكي يخّف الإنتفاخ | I could tie it a little tighter. That would keep the swelling down. |
| .فيما يخُص ما قُلتيه بأنه كان يتضاجع في الخارج | Based on what you saw him doing outside... |
| .هذ لا يخُصك، عودي إلى الأسفل الآن | This doesn't involve you! Get back downstairs! |
| ، لقد رأيتُ ( جيمي شالتر ) مؤخراً ، أتعلم الوثائقي الذي يخُص '' رولينغ ستونس '' ؟ | I saw Gimme Shelter recently, you know, the Rolling Stones documentary? |
| *إليّ بما عندك ودعنا نخُض النزال* | ♪ Put up your dukes, and let's get down to it ♪ |
| الآن لا تَنخَدِع بالطريقة التي يبدو بها | Now don't be fooled by the way he looks. |
| يُمْكِنُنا أَنْ نخْرجَ؟ ... - .أُمّي - | Hey, listen, maybe, do you think sometime we could maybe go out... |
| ! الآن إجلب خُفاشًا, وإذهب إلى هناك, وإفعل أشياءً أسطورية | Now grab a bat, get your ass out there, and do some damage! |
| ! انت لم تصدمينني كـمُخَدَرة | You didn't strike me as a dope. |
| ! تقدّم يا صاح, خُذّ هذه | Come on, dude, do it. |
| ! لا أريدها، خُذها بعيداً عنّي | I don't want her, take her away! |
| " .لا تبدأ الحديث معى بـ.... " أنا لا أريد أن أُخِيفُكِ | -If you don't wanna frighten me don't start the conversation with "I don't wanna frighten you." |
| (جيفري ديساج ،قتل ابنة أُخي، وترك بناته في الغابة | Jeffrey Desange murdered my niece and abandoned his daughters in the forest. |
| (ظنّ الناس أنّها تُخيّم بالقرب من (يوسمايت .للقيام ببعض الأبحاث | People thought she was out camping near Yosemite doing some kind of research. |
| (يُخيّل للمرء أنّ مرافقة (سنو وايت والأمير (تشارمينغ) سيفتح بوجهه الأبواب | You'd think traveling with snow white and prince charming Would open some doors. |
| .. لو عاد الزمن و خيّرتُ لأفعل ذلك مُجدداً .لا ، أنسحب عن إكمال هذهِ الجملة | If I had to do it all over again, you know... no, I take that back. |
| ... ماذا كانت تفعل بـ "خيّار" حينها | What she can do with a cucumber.. |
| إذا كان بمقدورالعوده إلى الماضي وتغير شيء واحد بحياتك خياَر واحد, جواَب واَحد, غلطه واَحده | If you could go back and change one thing about your life, one decision, one answer, one mistake, what would you do? |
| اذا كان بمقدرتك العوده الى الماضي وتغير شيء واحد بحياتك خياّر واّحد, جواّب واّحد, غلطه واّحده | If you could go back and change one thing about your life, one decision, one answer, one mistake, what would you do, knowing everything you know now? |
| جيكوب) , ليس لدينا خيا آخر) | Jacob, we don't have another choice. |
| ،إنها تعتقد إنكِ لا تعرفين كيف تنظفين .هذه أنتِ ، تبُخين ، تبُخين | She thinks you don't know how to clean, that you spritz, spritz. |
| يَعتاشُ السمكُ الضخم على قنديلِ البحر على a ألف متر أسفل حيث أنَّ الماء عشرون درجةَ أبردَ لذا , a brushup قُرْب السطحِ، يَسْمحُ له للتَسْخين | The huge fish lives on jellyfish over a thousand meters down where the water is twenty degrees colder so, a brushup near the surface, allows it to warm up before making more deep water forays. |
