| تحرك بعيدا عن النافذة وخد الزعيم اللعين معك | WASHINGTON: Move away from the window and take that damn Chief with you. |
| ضعهم فى صندوق البريد الخاص بـ " هولاند وخد فترة راحة حتى الساعة التاسعـة مساءاً | What do you want me to do with these? |
| ' ـ لقد قلت له .أن يأتي لكي يتم أخد بصماته | ' I told him to come in and get his prints done. |
| - ذات ليلة بعد العشاء , ...أخد الكونت إثنين من بحارتنا ....للأسفل ليُريهُم غرفة غنائِمه | One night after dinner, the count took one of our sailors... down to see his trophy room... at the foot of those stone steps. |
| ...عميل خاص بي متحول أخد مكان "د. "براندون فايت تم تعطيله مبكراً اليوم | An Agent of mine- a shape-shifter posing as Dr. Brandon Fayette- was taken off-line earlier today. |
| .انسي الديون .وقلت لك إني لا أخد الأوامر منك | And I told you I don't have to take orders from you. |
| .لم أخد دولاراً من المال الذى وفرته | I never took a dollar of the money I saved. |
| "جرعة كبيرة من "الليدوكاين أسفل النخاع المستطيل ينبغي أن تخدّره طوال المسافة حتّى أخمص قدمه | A stiff shot of lidocaine below the brain stem should numb him all the way down to his tippy toes. |
| - لا, لم أفعل ذلك عمداً, قدمي قد تخدّرت - | No, I didn't do it on purpose. My foot fell asleep. |
| أعني، لا تظهر لي عقلك الباطن أو تخدّرني مرة أخرى أو ما شابه | I mean, don't knock me unconscious... or chloroform me again or anything. |
| أنت لا تسألني ماذا أريد أنت تتجاهل أمنياتي أنت تخدّرني | You don't ask what I want, you ignore my wishes, you drug me. |
| أوه، لا، أنت لن تخدّرني! | Oh, no ! You're not gonna dope me ! |
| سيد (كلارك), لا يختار الشخص ! متى سوفَ يخدُم أحد فترة إحتجازه | Mister Clark, one does not get to choose... when one serves detention! |
| وعندما لا يخدّر المرضى هل يلعب الغولف؟ | When he's not passing gas, does he play golf? |
| ! وأنا لا أتعاملُ بالمُخدّرات مُخدّرات؟ | - And I don't do drugs! |
| (خد (تشين) و (فو وقوموا بأعمال السمكرة | You take Chin and Fa and do the plumbing. |
| (دينوزو)... خد ضابط الصف (ماسي) .إلى مخزن الادلة في الأسفل | DiNozzo, take Petty Officer Massey down to the evidence locker. |
| - .أعلم أنّكما تاجري مُخدّراتٍ، ولا أنتقدكما - | I know you're drug dealers. I don't judge. |
| - ،أرادني (مغينس) أن أعطيها مُخدّراً - ،(واجعلها تتحدّث مع (هايلي .وتستعيد اسم الفرقة ثانية | McGinnis wanted me to give her dope, and have her talk to Hayley, and get the band name back. |
| * بالراحة، خدي وقتك * | ♪ Slow it down, baby, take a little longer ♪ |
| .(خدي الطرد إلى (لاس كروسس .(ذي آلاماغوردو إن) | Take the package to Las Cruces. The Alamagordo Inn. |
| ،خدي حضن وإهدئي .الآسيوية رقم واحد | Take a lap and cool down, Asian Number One. |
| أحاولت زوجتُك الوصول إلى هناك من قبل؟ وتقرُص خديّك، لأنّك لطيف جداً | Does your wife ever just want to reach over there and pinch your cheeks 'cause you're so adorable? |
| أنا رجل حر لن أدير خدي لأحد | I'm a free man. I don't turn my cheek to anyone. |
| أغلقو السفن و خدوا دراجاتكم | Lock down those ships, get those hogs on deck. |
| انتو عارفين خدوا راحتكو حطوا كل حاجه على حسابي. | You know, you order hot dogs, and you splash and frolic and just put everything on my account and just have fun. |
