| .لا أجيّد السباحة - .معذرةً - | I don't know how to swim. Sorry? |
| .لا أجيّد السباحة | I don't know how to swim. |
| .والدن)، سبق لك وفعلت الكثير من أجي) | Oh, Walden, you've already done so much. |
| ،ربّما أكون فاشلاً كلياً في كل شق في حياتي .لكن الشيء الذي أجيّده تماماً.. | Yeah, I may be a total screw-up in every other part of my life but the one thing I do know how to do is fly. |
| ـ لا أجيّد الحركات جيّداً | I... don't move so well. |
| انا موافق ساكون هناك - عظيم , سعابيلك تجي عليا - | -I'll do it. I'm there. -Great. |
| وانتبه لا احد يتبعك وانت تجي تقابلني | Watch you don't get followed meeting me. |
| لكنه يجعلنى اتسائل كيف تنوين ان تجين من ذلك | But it does make me wonder how you intend to survive this. |
| ياللهول, هل هذا يعني أنني يجي أن أتغير؟ | Oh, God, does this mean I have to change? |
| يجي أن أقول لـ (ماكس) شيئاً رهيباً و قد حاولت ان أصنع اللحظة المثالية كي لا يغضب مني | I have to tell Max something horrible, and I tried to create the perfect moment so that he doesn't get angry at me, but instead I just made it so much worse. |
| ! لا نعلم حتى كيف نجي والدك حتى هذا القرن | We don't even know how your father survived into this century. |
| ...وإنْ تجاهلتموني ستكون لذتي التالية في قتل كاهن كاثوليكي، أو شخص زّنجيّ | If I do not hear from you it'll be my next pleasure to kill a Catholic priest or a... . " |
| لِمَ لمْ تُنهِ أمرَ ذلك الزّنجيّ؟ | Why didn't you draw down on that darkie? |
| . أنا لستُ مُضطرةً للذهاب إلى حفلة الخرّيجين الليلة | I don't have to go to the Senior Pier Party tonight. |
| ،أعلم أنّك حذر جدّاً وتبقي أموالك نقديّة لا تنتمي لأيّة منظمات أو جماعات خرّيجين | I know you're too careful. You keep your assets in cash. You don't belong to any organizations or alumni groups. |
| أنا لا أصدق ذلك , هذا ليس بشأن داني يجين بالمال | I don't buy it. This is not just about Danny owing money. |
| الآن هو يطلب منّي القيام بكل أمور "الخرّيجين هذه ولا يمكنني قول "لا | Now he's asking me to do all this alumni stuff. I can't say no. |
| أين وجت هذه ؟ | - Where did you find these? |
| لقد وجت "بقعتك" ، أليس كذالك | I found your gimlet spots,didn't I? |
| أليسون وجينا لم تعرفا ما فعلته | Allison and jenna didn'tve en know what I'd done. |
| أنا وجينا أتخطفنا وأتخدرنا وتركنا على بعد20 ميل من البيت فى الغابة0000 وهذا بسبب أننا لم نقوم بخدمهم مثل الأخرين | Gina and I were tricked, drugged and left 20 miles from home in the woods all because we didn't worship them like the rest. |
| كونور وجينا لن مساعدتها، ولكن أنت وأنا فعلت. | Connor and Jenna wouldn't help her, but you and I did. |
| لماذا لم تخبرى احداً أنك رأيت جاريد وجينا هناك | Okay, so why didn't you tell anybody that you saw Garrett and Jenna there? |
| وبسبب ما فعلتموه جميعاً بالزّوجين | For what you all did to that copper. |
| وجين لم تنسى الدرس | And Jane never did. |
| (أجِب (آشداون (كونور) يطلب (آشداون) | Ashdown, come in. Ashdown, Connor. Ashdown, Con... |
| (أجِب على سؤال (ناثان - لا أغفر للعنف من أي نوع - | Answer Nathan's question. I don't condone violence of any kind. |
| (سميث) كان يملك (أدوبي فلات), أجّرها لـ(كوموكو) | Smith owned Adobe Flat. He leased it to Komako. |
| - أجْلبُ لي ثلاث جُرَعِ. | - Bring me three doses. |
| - أجْلبُ لي جرعةَ أخرى مِنْ المخدّرِ. | - Bring me another dose of the drug. |
| " تريسي " غداً... يجب أن تجْلسُي وتقومي بأداء كُلّ واجباتك المدرسية | Tracy, tomorrow... you gotta sit down and do all your homework. |
| "لا أعَتقِد ذَلِك، سَيِد "يلاند ! بِأنَك سَتجِد مِثل هَذه النِصوصَ هُنا | I do not think, Mr. Leland, that you will find many such texts here. |
| # زينا)، لا تجّهم) # | # Xena, don't you wear a frown # |
| (تج رومني) خارج | SCHMIDT: Jess, why would you do this to us? |
| - و لو كانَ موجوداً، كيفَ تجِدُه؟ | - And if he does, how do you find him? |
| - بَيج، لا يَعمَلُ هذا. | - Paige, don't do this. |
| . يجّب ان افّعل شيء | Got to do something. |
| .(خرّيج جامعة (أوكسفورد .(قام بأعمالٍ إنسانيّة في (آسيا | From a rich London banking family, He graduates top of his class from Oxford at 26. |
| .أجـل، يجّـب عليّ | Yes, I do. |
| .أحدهم يَفعل ما يجِب عليه فعله | Somebody's doing what they're supposed to. |
| "لأنها ليست كلمة "نجّار | The way they do "carpenter." |
| - عملهم سيُنجَزُ قريباً | - Their work will soon be done. |
| - لا تهتم- آنا"، هل أُنجِزت الزهور؟" | Anna, are the flowers done? |
| -سوف نجِد الحقيقه ثم أننا سوف معرفة كيف نتعامل معه بحق الجحيم | We will find the truth, and then we will figure out what the hell to do with it. |
| .سوفَ أُنجِزُ ذلك | I'll get it done. |
| ! أنتَ تَــعرفهم جَميعاً حَـقاً | You really do know them all! |
| ! جَنَتْ على نفسِها براقش | And catch Jerry with his trousers down. |
| ! ستسقط أيها المهرّج .إلى مدينة الفئران | You are going down, clown! |
| ! لم أقترف أيّ جُرم | I've done nothing wrong! |
| ! هو لم يقترف أي جُرم | He hasn't done anything wrong. |
| ! "آووه "مين جون - جي ون" , هل أنهيتي عملك ؟ " - | - Yes, Min-jun? - Ji-won, are you almost done? |
| ! "أتعلمين "جي جي هذه الروبوتات لا تنفع بشيء | You know, Gigi, those robots don't do anybody any good. |
| ! (أجل... ولا يبدو ذلك جيّداً (إيزي | Yeah, it does not look good, Izzie. |
| ! (السيّارة بلا أبواب، (إيثن - .صحيح، جيّد - | - The door's off the car, Ethan. |
| ! (لا أريد أن أكلّمك يا (جي دي | I don't want to talk to you, J.D. |
| "جيا) أغرت "كلب الشهوة) (لكي يقتل(كاري | Gia seduced her lapdog into killing Carrie. |
| (حسناً,(جيا)و(كوب على وشك أن يتضاجعو | Yeah, Gia and Cobb are totally about to do it. |
| .(مع خالص التعازي من (وو جيا هوي | With deep condolences from Wu Jia-hui |
| ......انا لا استطيع هل تعلمين ماذا تقولين يا جيا؟ | I can't... do you know what you are saying, Jia? |
| ....لا اعلم لماذا يا جيا و لكن كلما رايتك اكثر | I don't know why, Jia. |
| , ولف" أراد منا منع الطيران" حتى يتمكن من سرقة الطبعة .الجديد لورقة المائة دولار . و يخطط الهرب جواً | Wolff wanted us to ground those planes so he could steal the blueprints for the new hundred-dollar bill. |
| .(إنّه قادم جواً من منزله في (كولورادو | He's flying in from his place in Colorado. |
| ،أنيكا)، اسمعي لقد سيّجوا) الباب الأمامي بالمتفجرات وهم يجوبون الجوار هنا بدون وضعهم لأقنِعتهم | Anika, look, they wired the front door with explosives, and they're walking around here without their masks on. |
| ،لا أعلم ما أخبرتك به أمك (لكن والدك و(آنا .تزوّجوا لمعاونة بعضهما | I don't know what your mother told you, but your father and Anna got married to help each other. |
| ،لا يهمّ .فالفيروس لا ينتقل جواً | It doesn't matter. The virus isn't airborne. |
| ! (جين تيندو) | Jun Tendo! |
| ! إفتحْي البابَ !"سو جين" | Open the door! |
| ! جين), انخفضي) | Jane, down! |
| ! جين,لاأعرف | Jane, I don't know! |
| ! جين، إهدأي | Jane, calm down! |
| انني أَتوجّهُ إلى المحكمةِ ويَجِبُ أَنْ أنتهي قبل السابعة | I'm headed to court and I should be done no later than 7:00. No, Daddy, no. |
| توجّب فعل ذلك - حسنٌ - | It had to be done. Okay. |
| فعلت ما توجّب عليّ و فعلتها بدافع الحبّ | I did what had to be done, and I did it out of love. |
| لايَتوجّهَإلىغداًالذي يُمْكِنُ أَنْ يُعْمَلَ اليوم. | notleavefortomorrowwhat can be done today. |
| لقد فعلت ما توجّب عليك فعله | Well, you did what needed to be done. |
| إذا لَم يَكُن بالإمكان فِعلُ أي شيء، فماذا يوجَد لنَتَحَدَّثَ عَنه؟ | If there's nothing to be done, what is there to talk about? |
