| (نكي)، هيا - يسعدني اعتقادك بأنك وجدت طريقة للقيام بالأمر بسرعة ولكني لا أدري لم تعتقد بأننا نرغب بالإشتراك بهذا الأمر | Jonah, I'm happy that you think you've found a way to make a fast buck, but I don't know why you think that we would want to be involved in that... illegally importing rhino horn or tiger bone |
| .(ولا زلت احبك يا (نكي | And I still do,nicky. |
| ،حتى لو أنك لا تصدقيني (أرجوك، لا تقتربي من (ليا) و(نكي | Even if you don't believe me, please don't go near Leah and Nicky. |
| ـ عندما ننتهي مِنكي سوف نُرسِلُكي لصندوق سيارتِك | When we're done with you, we'll send you back to mister... |
| لا تُعتقدي بأن يُمْكِنكي أَنْ تَعمَلي شئُ لأنك الأميرة | Don't think you can do anything you like just because you're a princess. |
| (ساندى) هل أنتى متأكدة أنكى تريدى أن تفعلى ذلك ؟ | - Sandy! - You sure you wanna do this? |
| , أعلم أنكى لا ترغبين بسماع ذلك , لكن قومى والناخبون يطالبون بتصرف تجاه هذه المسألة | I know you don't wanna hear this, but my people, my voters, are demanding action on this issue. |
| ,هذا لا يهم فقط قولى له أنكى صديقتى ستكونى بخير | It doesn't matter... just tell him you're my friend. |
| - أعتقد ، أنكى ستحتاجين لبعض المساعدة؟ | I'm humiliated. What do you think? |
| . أنا واثق أنكى ستتفهمين - . انها الطريقة الوحيدة كى نحافظ على شرفنا | I know you'll understand. It's the only honorable thing to do. |
| . الزعيم لن ينكون سعيداً - . أجل, بإمكانه التفهم - | We got to do it the other way. Boss won't be happy. |
| .أشكُّ في أنّنا ينكون بهذا القرب من بعضنا البعض | I doubt we'll ever be that close. |
| وأنا لم أشارك في التّنكيت، أفعلت؟ | And I did not participate in the joke, did I? |
| ! "لا أستطيع تذكر "سيباستيان روكس - لقد تذكرت أنك تـحـبُّني - | - I don't remember Sebastian Rooks! - You remembered you loved me. |
| ! (لا بد أنك فتاة (أورلاندو | You must be, Orlando's girl. |
| ! (يبدو أنك تؤدي جيداً وحدك! | Look like you're doing fine by yourself. |
| ! آريس)، لا أعتقد أنك تثق بي) | Ares, I don't think you trust me. |
| ! آمل أنك لم تــكسرها | I do hope you've not broken it. |
| .لا تنكّري ذلك | Oh, don't deny it. |
| ،مثل الذئب الكبير السيء ،لقد تنكّرت بنفسها كبريئة ،ولكن مثل زوجة والد (بيضاء الثلج) الشريرة ،كانت مُستعدّة لفعل أيّ شيءٍ، حتى القتل .لحماية صورتها - ،بعد كل تلك السنوات - | Like the big bad wolf, she disguised herself as an innocent, but like Snow White's evil stepmother, she was willing to do anything, even kill, to protect her image. |
| أعتقد في الحقيقة بأنّها كتبت ... قصصشبهأدبية . قصص حبّ تنكّرت كهجاء إجتماعي | I actually think she wrote pseudo-literary love stories disguised as social satire. |
| أليس هذا مخالفًا من غرض تنكّرنا؟ | And doesn't that sort of defeat the purpose? |
| أنه يحجبك عنى لأنى شديدة الخجل من تنكّري | You do not look on me for I am much ashamed of my disguise. |
| انظر كيف ينكّس (ماكوى) رأسه | Watch McCoy put his head down. |
| قالت أنّ هذه اللّوحة احتُرقتْ أتظنّينكِ فعلًا فاهمة لما تفعلينه؟ | You really think you know what you're doing? |
| لا أعلم - رافي)، أعطني سكّينك) - | - I don't know. - Rafi, give me your knife. MAN: |
| ولكن لا بد أن للأمر صلة بذَينك الصغيرين الذَين وجدناهما في عام 1995 ، إبان (قضية مقتل (دورا لانغ | I mean, it has to do with those boys we got in '95, the Dora Lange killing. |
| ! ... لا اعلم لماذا تعتقد انك الوحيد | I don't know why you think you're the only one...! |
| ! ؟ ماذا تظن انك تفعل ؟ | - What do you think you're doin'? |
| ! أيها اللعوب علمت انك ستستخدمهم | Yeah, dog. |
| ! اعلم انك ذكى,لكن لا افهم المغزى من ذلك- | You know, I'm a pretty smart guy, but I don't have a clue where you're going with this. |
| ! انك لا تتحدث عن والتك كثيرا | " you don't talk about your mom much. |
| ! اه! انكي تبدين جميلة | - Oh, don't you look lovely! |
| (جولز)لا اعتقد انكي ستقومي بقرار كبير كهذا برمي نقديه كبير كهذا برمي نقديه | Jules, I don't think you're gonna want to make such a big decision on a coin flip. |
| (في الواقع , انكي من ستقومين بفعل كل ذلك يا (هيلين | Actually, it's you who is going to do it all, Helen. |
| , تقولين انكي تحبين هذا الرجل اليوم (تريسا) . ولاكن كيف ستظني أنكي سشعرين | You love this man today, but how do you think you sensor |
| , حسنا.. لقد فعلت افضل مايمكنني فعله . ولكن لاكون صريحة ,اعتقد انكي تتمتعي بالصفاحة | Well, I've done the best I can with it, but to be honest, I think you're screwed. |
