| لماذا لا نطلُب الـ "سوشي"؟ | Why don't we do sushi? |
| لماذا لا نطلُب معقّم اليدين و ننتظر الدكتورة (تايلور) ؟ هي ليست قادمة , أليس كذلك ؟ | Why don't we order some hand sanitizer and wait for Dr. Tyler? |
| لو كنا نطل على الشارع لكان بإمكاننا أن ننادي على الناس | If we were facing the street,we could just shout down there. |
| نضرب ضربتنا بقوّةٍ و بسرعة نطلّ من الباب، دون إنذار | We hit hard and fast, dominate from the door, no warning. |
| ويلي ) يجِب علينا حقاً أنّ نطلِعَ على سِباقاتِ الكِلابّ) | Hey, Willie, we should check out the dog races. |
| "خدعك السحرية يمكن أن تعجب المفتش "لستراد ولكنها لا تنطلي علي | Magic tricks might impress Inspector Lestrade, they don't work on me. |
| - لا تنطلي عليك ؟ | - That doesn't work on you? |
| - لاتدعي حيل كاسبر تنطلي عليك | - Don't buy the spin doctor's bull. |
| .تمثيليّة المعلّم (زِن) لا تنطلي عليّ | The whole Zen master thing doesn't work for me. |
| .كلا، من الواضح أنكِ تظنيني كذلك إذا كنتِ تظنين أن هذه الكذبة .سوف تنطلي عليّ | Well, apparently you do if you think you can pull this over on me. |
