| لم لا تُنبت شنباً | Why don't you grow a moustache? |
| - لم تنبت لك أضراس العقل بعد? | - You never had your wisdom teeth out? |
| ،عندما تنبت عند أرضية الغابة في الأسفل فإنّ الأشجار والنباتات الغرّة أقل قيوداً | When they germinate down on the forest floor, young trees and plants are less restrained. |
| أعني، كيف تنبت الأزهار برأيك؟ | I mean, how do you think flowers grow? |
| أنك قد تنبت المتاعب أمام عينيها | But don't get upset, You might sprout a trouble in front of her. |
| طالما لم تنبت المخدرات ...لا يهم الوزن فالعقاب متساهل جدا من 3 الى 5 | As long as it's not broken down, non-specific weight we're talking a slap on the wrist. |
| أن الأشرار فقط هم الذين لديهم المال وأن المال لا ينبت على الشجر وكانت هذه الكبرى | that if you had it, it made you bad, that only evil people had money, and that money doesn't grown on trees, that was the big one, |
| ثم أدركت أنه لا ينبت فأصابتها أزمة | She finds out it doesn't grow back and she freaks out. |
| كريس هذا غير مقبول ، المال لا ينبت على الأشجار- اهدأ يا كارلي- | Chris, that is absolutely unacceptable. Money does not grow on trees. -Relax, Carlie. |
| ماذا لو لم ينبت شعرك مره اخرى ؟ | What If your hair doesn't ever grow back? |
| والمال لا ينبت على الشجر | Money doesn't groW on trees. |
| يا أخي، لا تتعجل الفتيات لا ينبتن على الأشجار | Oh, Bhaisahab, hold on to your horses! Girls don't just grow on trees. |
| كيف نبتت كل هذه الأشجار في وسط الصحراء؟ | How did all this grow in the middle of the desert? |
