| ! .. أنه لايريد منا أن نساعده .. | He does not want to be rescued. |
| ! البعض منا لازال يفعل ذلك | Some of us still do. |
| ! اما ان تقتل احدا منا ولا تحصل علي ماتريده | You kill either one of us and you don't get what you want! |
| ! كل ما أعلمه أن عاملى الحضانة يرون (نيك) أكثر منا | All I know is frakking daycare workers see more of Nicky than we do. |
| ! لقد تقدّمنا ! يجب أن نُبرهن هذا | We have to go, We need to document this, |
| أمنو المخارج، أريد من المنشأة أن تُؤمَّن كليا، ، ولا أحد يدخل أو يخرج منها إلا بأوامري | Secure the exits, I want this entire facility locked down and no one in or out without my direct orders. |
| ,ربما تمنين أن أحدهم استطاع التفوق عليك ,واسقطك أرضا .ومزق ملابسك | But maybe you wished one of them could overpower you, fling you down, tear off your clothes. |
| يا سيدتي هل تمنحينني الشرف هل تمنين علي ..بالسعادة الكاملة بمنحي | Madame, will you do me the honor the favor give me the infinite joy of bestowing on me Gigi's hand in marriage? |
| أنت واحد من هؤلاء الأشخاص الذين يمنون نفسهم بفعل المستحيل | You're one of those people who can will himself to do things. |
| الذين يمنون أنفسهم بفعل المستحيل ؟ | I thought you weren't the type of person who willed himself to do things. |
| (لم أحضر (جونيور منت | I didn't get Junior Mints. |
| .لقد منت أتتبعكم لساعات لماذا تركتموني هناك؟ | I have been tracking you for hours. Why did you leave me back there? |
| كيف الجسم من منت ... | How did the body of Mant... |
| كيف تكون مسؤولأً عن اي شي؟ "يعني"منت كفو | How the hell did you get put in charge of anything? |
| لا. كان منتَظرا لكن لم يرجع | He was expected but did not return. |
| ,إن لم تفهمي هذا فتوقفي عن تمني ذلك المنصب فورًا | If you don't understand this, then stop coveting that position now. |
| - حسناً ، تمنيّ أمنية - | What shall I do? 'Kay, make a wish. |
| . لماذا لم تُحاول تمني شئ مُختلف ؟ | Why don't you just try wishing for something different? |
| ..نوع من تمني الحظ السعيد , كما تراني افعل - - ماكنت اريد دائما . مجلة رائعة | It's sort of a good-luck charm, seeing as I am doing what I've always wanted to-- magazine publishing. |
| ..والجزء الأصعب في كل ذلك تمنيّت ألا يحصل على ذلك | And the hardest part about all this is I hope he doesn't get it. |
| أراهن أن 80% من جمهور الرجال قد قاموا بهذا أيضاً أو تمنوا لو فعلوها | I bet 80% percent of the male audience has either done it or wished they'd done it. |
| حسناً، لننه الأمر تمنوا لنا الحظ | Okay, let's do this thing. Wish us luck. |
| كنت سأقول تمنوا لي حظاً موفقاً، لكنني لا أحتاجه | I'd say wish me luck, but I don't need it. |
| كيف عالجوا الأمر، وكيف تمنوا أن يعالجوا الأمر مالذي فعلتِه، (جيس)؟ | What did you do, Jess? |
| نادراً ما ينجو و اللاتى نجو, تمنوا أن لا ينجو | Rarely live. Ones who do, wish they hadn't. |
| "أنا لا أمن بالله كثيرا | "l do not believe in God anymore. |
| (أمن بنفسك,(ليوناردو | Believe in yourself, Leonardo. |
| (الجيران أكدوا أن (تشارلي لورين حارس أمن محل التجهيزات الرياضية (كان ينزه كلبه بليلة مقتل (تارا | A neighbor corroborates that Charles Lorne, the sporting goods store security guard, was seen walking his dog the night that Tara was murdered. |
| (قوات أمن (حسان لا زالت تعتقل المعارضين ولا يبدو بأنهم سيتوقفو عن ذلك قريبا | President Hassan's security forces-- they're still cracking down on the opposition and they're not showing any signs of letting up. |
| (لست متأكدة كيف أنّه مرتبط بـ(تراوت ...(و(فانس ماكميلان سأذهب إلى سوق الأسماك أين يعمل .كحارس أمن لأرى ما الذي سأكتشفه أيضاً | I'm still not sure how he's linked to Trout and Vance McMillan, so I'm gonna head down to the fish market where he works security and see what else we can find out. |
| "أَتمنّى ألا يكون أحد قد أصاب قلبي " | "I wish no one ever knocked at the window to my heart" |
| "أَتمنّىبأنّكلا تَعتقدُبأنّنيكُنْتُالواحد الذي أبادَ ذلك أزرقِ meanie | "I hope you do not think I was the one who wiped out that blue meanie |
| "نَتمنّى لك إقامة لطيفة على متن "الوهمِ | We do hope you have a pleasant stay aboard the Chimera. |
| "هيه، دعونا نَتمنّى للدكتور عام جديد سعيد" | "Hey, Let's wish the doctor Happy New Year". |
| (أعني لو لمرّة، تمنّيتُ لو أنّ (جولز ...تشعر عندما أرغب بفعلِ شيءٍ لأجلي | I mean, just once, I wish Jules would sense when I need to do something for me... |
| إلّا أنّي توقّعت أن يمنّ علينا أبونا بهذا الشرف العظيم بأن يتم تقديمنا للمجتمع .بيدك النبيلة يا مولاي | However, I do know that father would consider it a glorious honor that we should be introduced to society by your noble hand, your grace. |
| في الـعشرة آلاف سنة الأخيرة هَيمن البشر على الأرض | In the last 10,000 years, Humans have come to dominate the planet. |
| لا ,لم يمن عندى الوقت لهذا | I don't know... I suppose I never found the right girl. |
| لا أعرف يمن يمكنني أن أثق | I don't know who i can trust, |
| يمكن أن تتخيل ماذا يعنى هذا لحيوانات الفقيرة فى المصب يمن أن تتخيل ماذا يعنى هذا لحيوانات الفقيرة فى المصب | You should imagine what that means for the poor animals that live downstream. |
| نَحنُ نمنَح العظيمين بومبي و ماركوس كريسس | What have we done? Now tell me some dirt. |
| ...وضعوه في منزل امن، لذا لكن الخبر السعيد انه ليس عليه ان يغسل الحمامات غدا | They got him locked away in some safe house, so... but good news is he doesn't have to clean the bathrooms tomorrow. |
| ..لقد خاطرت بنفسي كثيرا كى اساعدك فى الهروب من امن الدوله. | I took a tremendous risk helping you elude the NSA. |
| أيا يكن ما تحتاجه لجعل هذا المكتب امن ، قم به | Whatever you need to make this office safe, you do it. |
| إذا لم يجري كل شيء بسلاسة هنا حسناً، ستكون مسألة امن قومي احتاج إلى مسدس | If things don't run smoothly up here, well, it's a national security issue. |
| اتريد ان تقول انه قد حاول الهرب بينما كنت تنقله الي مكان امن ؟ من الذي سيفعل ذلك ؟ | Who's going to do it? |
| انتم لا تملكون تصريحا امني بأن تكونوا هناك | You don't have security clearance to be out here. |
| اهذا تصريح امني دي او دي تي اس ؟ | is that a dod ts security clearance? |
| برنامج امني صغير وضعته للحماية ضد سارقي الهوية | How do you know? |
| ربما أنت في حاجة للذهاب على كريغزلست و اذهب لتجد لنفسك وظيفة حارس امني لطيف أو انتقل نزولا إلى كوني ايلاند وقم ببيع المقانق المقلية. | Maybe you need to go on Craigslist and go find yourself a nice security guard job, or go on down to Coney Island and sell hotdogs. |
| كان هناك نظام امني لكنه قديم ومعطل | There were security bars on the window, but they were old and broken. |
| أغلقوا الأنظمة و امنوا المواد السرية | Shut down your systems and secure classified material. |
| لا تثقوا به امنوا جميع المخارج | I don't trust him. Cover all the exits. |
| لا يمكن ان يفتحو الباب من الخارج لذا نحن امنون لبعض الوقت | They couldn't open the door from the outside, so we were safe... for a while. |
| ، مباشرة قبل أن تخبرنى أنها سئمت مني، ولا تريد أن تراني ثانية | Uh-huh, right before she told me she was done with me and I could show myself out. |
| ،أعلم بأن هذا كان سيحدث .حالما انتهى مني | I knew this was gonna happen, once he was done with me. |
| ،وعندما إنتهيت .طلبوا مني أن أعمل كـ ضابطة | And when I was done, they asked me to train as an officer. |
| أجل، لقد طلبت مني الذهاب، ولكنني .اكتفيت من دور فتى المهام | I told her I was done being an errand boy. |
| بعد أن انتهى مني وجدت زبوناً برجلٍ واحدة | After he was done with me, I had a one-legged man. |
