| ! (متى لاتكون لدينا مشكلة يا (إيلآي | When don't we have a problem, Eli? |
| ! لا أعلم كيف، و متى و لماذا | I don't know how, when or why. |
| ! لا يهمّ متى يبـــدأ | It doesn't matter when it begins. |
| ! لديّ افكار كبيرة , لا اعلم متى سوف تأتي | I got big ideas, I don't know when they're gonna come! |
| ! متى بدأنا بفعل هذا الشيء؟ | When did we start doing that? |
| أمتي تتوقع منّي أن أصبح أقسي جسدياً وأقوي عقلياً من أعدائي | "My nation expects me to be physically harder and mentally stronger than my enemies." What the hell are you doing, Hart? |
| كيزي) ، ألا تريدين أن) تكوني أمتي؟ | Kizzy, don't you want to be my slave? |
| لو لمّ تقولي الحقيقة ، سأطلق قواي .و ستكوني أمتي طالما أنتِ حيّة | If you do not tell us the truth, I will release my power and you will be my slave for as long as I live. |
| أذا , أنت تتوقعين أن هيئة المحلفين هذه ستصدق أنك شخص نومه خفيف وأنك نمتي خلال | So you expect this jury to believe that you're such a light sleeper that you slept through an intruder trying to break in to your home, but when a guy gets close to you, puts a knife up to your throat that doesn't cause a scratch, |
| اعلم انك نمتي مع بيز , اعلم انك احرقتي حانته | I know you slept with Baze, and I know you burned down his bar. |
| لقد قال بأنك نمتي مع شخص ما, لكنه حتى الان, لآ يعلمن من هو. | He said you slept with somebody, but for now, he doesn't know who it is. |
| ماذا عن السنة التي نمتي فيها في وعاء ميندوسينو؟ | How about the year you grew pot in Mendocino? |
| نمتي معه "؟" حبيبتي " , لو غفوتِ ونمتي اثناء هذا الأمر " هذا يعني انه من الواضح انه يفعل شيئاً خاطئاً | Honey, if you're falling asleep, he's obviously doing something wrong. |
| انهم لا يحبون الأشخاص الذين لا يمتون لهم بصله | They don't like people they can't relate to. |
| نعم لقد رضخ قانوننا للمعتدي خلال العصور وانتهينا كلاعبين أغبياء لا يستحقون ما يدفع لهم لا يمتون بأي صلة للحضارة | Yes, our culture worshiped the aggressor throughout the ages and we end up with spoiled, overpaid bonehead athletes who contribute little to civilization other than slam dunks and touchdowns, |
| أنا لم أرد أن أموت في ذلك المستنقع - إذا متت هناك ، كان (بو روف) لايزال حياً - | I just didn't want to die in that swamp. If you had, Burov would still be alive. |
| لقد ظننت أنك قد متّ أنا متت لدقائق هناك | - I thought you were dead. - So did I for a minute there. |
| كيف بإمكانك جعل الجـلد متيناً؟ | How did you toughen the skin? |
| أين تعلّمتين التعامل بشكل جيّد جداً مــــع الأطــــفال؟ | Where did you learn to be so great with children? |
| قمت بذلك وانا ارتدي " شورت جين " ولم يكن ذلك سهلاً شورت مصنوع من الجين وهو قماش قطني متين | I did it in jean shorts and that wasn't easy. |
| ماذا لو كان هناك أحد بأمكانه ان يعلي من شأنكِ عن طريق أنشاء حلف متين من دون أن يهددكِ او يهدد شعبكِ؟ | What if there was a candidate who could raise your station by creating a valuable alliance without threatening you or your people? |
| هل سمّمتين أمّي أم لم تسمّمينها؟ | Did you or did you not poison my mother? |
| - لقد قمتِ بتزوير وصيتي و عندما لم أمت حاولتِ قتلي ؟ | You forge my will, and then when I don't die to suit you, you try to murder me. |
| .لا أدري، الدكتور قال بأني لم أمت حقًّا | I don't know. Doc said I wasn't really dead. |
| ،صدقاً لا أعرف لماذا لم أمت | To be honest I don't know why I'm not dead. |
| أريد بأن أمتّعها بكل شيء أقدر عليه | Be nice to know she enjoys things as much as I do. |
| أنني أمتّع نفسي كثيراً | What do you expect from her? We just don't connect. |
| ! أرجوك ألا تمت | [Sighs] Please don't die. |
| ! أرجوك لا تمت ! | Please don't die! |
| ! أرجوك لا تمت | Please don't die! |
| ! أرجوك،لا تمت،لا تفعلها | Please, don't, oh, no don't. |
| ! الساحرة لم تمت | Ding dong, the witch ain't dead! |
| ! هذا لا يمتّ لها بصلة | This has nothing to do with her! |
| "بعض الناس يدعون أنه لم يمت حتي الآن ولكنه فى سبات عميق" | Some people claim it is not dead even now, just dormant. " |
| (لا أحد يخرج هناك حتى يمت (ليولس ....(و يقف (هرقل مصدوماً بوزن ما فعله بأفضل أصدقائه | No one is to be out there until Iolaus is dead and Hercules is standing, staggered by the weight of what he's done to his best friend. |
| (ماذا لو أنّ (غراهام مورتون لمْ يمت بأسباب طبيعيّة (وشعرت أنّ (تشارلز كارسون كان له علاقة بذلك؟ | What if Graham Morton didn't die of natural causes and she felt somehow Charles Carson here had something to do with it? |
| (هناك خمسة أشخاصٍ آخرين، أشخاصٌ لا يمتّون لكِ بصلةٍ منذ عهد (آدم | It's not just for your husband. It's for five other people, People that you don't know from adam. |
| ! يا إلهي نمت في قفّة كلب ! | Oh, my God, I slept on an old dog bed stuffed with wigs! |
| " أوديل " عرفت أنك نمت مع الفتيات قلت ربما | Adele, I knew it. You do sleep with other girls. - I do. |
| " قاري " هل تذكر حين نمت مع " ديبي دونالدز " في سريري ؟ | Gary, do you remember when you slept with Debbie Reynolds in my bed? |
| "جون) ، لا أهتم إذاَ نمت مع جميع نساء "هامبتونز) | John, I don't care if you sleep with every woman in the Hamptons. |
| "لدىّ غطاء فراش مرسوم عليه "عودة الجيداى وقد نمت مع فتاتين | You know, I have a Return of the Jedi bedspread and I've done it with two girls. |
| # واذا لم امت اذاً لم اموت # # لا تأكل اللحم # | * If I don't, then I don't * |
| - روز نَامتْ بالبولدوغِ ليلة أمس. | - Roz slept with Bulldog last night. |
| .....في هذا العالم الصّامت ،يندر تعليم الجليد بآثار أقدام .ويندر رؤية الذين يعيشون هنا بالفعل | ln this silent world, the snow is rarely marred by footprints, and those who do live here are so hard to glimpse, they're like spirits. |
| اذا امت ..... | So amit... what do you do? |
| الأن، إذا كَان فخَامتُك يغَض النَظر عَن إمَور قلِيله سَيجبر الجمَيع علَى إعتِبار فخَامتِك مَوافِق علَى محاولَة القَتل | If Your Majesty were to turn a blind eye to the offence, everyone would be forced to assume that the attempted murders were done with your blessing. |
| "يمكنك أن تلبس عوّامتي" الآباء لا يلبسون بذلات السباحة وإنما يلبسون العوّامات | Fathers don't wear bathing suits, they wear trunks. |
| امتي أوه يا ولد | When he does-- Oh, boy. |
| .. أستطيع أن أؤكد أن هذه القضية تمت بواسطة شخص ذلك إن كنا نستطيع أن نعرف متي قام .. بهذه الجرائم | l can confirm this case was done by personal lf we can't figure out the way of when he commits crimes in the world |
| ،أقسمتُ أنّي انتهيت .لكن اتّصلت مُصمّمتي بعد ذلك | I swore I was done, but then my designer called. |
