| ! تباً لكم..... يا إلهي | Till death do us part. |
| ! تفعلون كل ما يقوله الجهاز لكم | You do whatever the tube tells you! |
| ! لا أهمية لكم | You don't matter! |
| ! لذلك هذا جيد جداً لكم , أليس كذلك ؟ | So good for the respiratory system, don't you find? |
| ! لكم أغضب عندما تفعل ذلك - أفعل ماذا؟ | - I hate when you do that. |
| "لقد كان يعمل بشركة تدعى إستثمارات "ستراف حين تمّ إختطافه، ألكم أية علاقة بهذه الشركة؟ | He was working at a company called Straf Investments when he was taken. Do you have anything to do with them? |
| أعنى أنه لن يتوجب على البقاء لساعه متأخره من الليل ألكم فراغ النافذه أو أبكى لأنام أو أبلل فراشى | l mean, l'm not gonna be the one staying up late at night, you know, punching a hole through the window or crying myself to sleep or wetting my bed. |
| أقوم بمشاهد عارية ، وأمثل دور الأحمق لا تدعني ألكم عنقك | I do nude scene, I play nerd. Don't make me punch your throat! [Chuckles] Always a delight. |
| ألكم أيّ علاقةٍ بهذا ؟ | You have anything to do with that? |
| ألكم علاقة بهذا؟ | Did you have something to do that? |
| - بالكاد تعرف كيف تلكم. | - You do not know how to hit. |
| ...في تلكم الحُفَر المظلمة لا أعلمُ كمّ بقيتُ هناك | In those dark holes... for I don't know how many years |
| أنت تلكم أقوى منه | You hit harder than he does! |
| أنت تلكم مثل .... | You dont touch like a... |
| أنت من جلبته إلى نفسك عندما تلكم لا تدير ظهرك | - You asked for it. When you throw a punch, don't turn your back. |
| آدم) لا يلكم الناس) | Adam doesn't punch people. |
| ،في أيّامنا، كنّا نذهب إلى الشاطئ .نتطفّل على الحفلات و نلكم الشرطة | Back in our day, we'd be down in Daytona Beach, tearing it up, crashing parties, punching cops. |
| ، أغلب الرجال لا يصفعون ، بلّ يلكمون .الآن ، أنتهى العرض | Most men don't slap,they punch. Now the show's over. |
| (جيفري), هل لكمت وجه(آلن) - ثم خرجت غاضباً ؟ | Jeffrey, did you punch Alan in his rotten face and then storm out? |
| ،حسناً، في هذه الحالة لمَ لكمت السيّد (ماكتيرني)؟ | Well, in that case, why did you punch Mr. McTierney? |
| الآن علينا ان نقرأ بخصوص (جيم) , (ماجي) و (دون) و (جيم) و ( ماجي) و (دون) و (ماجي) و (ماك) و (ويل) و هل لكمت (سلون) رجلا في وجهه ؟ | Now we're gonna have to read about Jim and Maggie and Don and Jim and Maggie and Don, and Maggie and Mac and Will, and did Sloan punch a guy in the face? |
| ربما لكمت الشخص الخطأ ربما تكون قد فعلت أنت من طعنه من الخلف | - Maybe I did punch the wrong guy. - Maybe you did. Hey, hey! |
| عزيزتي، هل لكمت ولداً على أنفه اليوم؟ | Honey, did you punch a kid in the nose today? |
| ! لم احتس الشراب، أقسم لكما | I didn't drink! |
| (هل شرح لكما (آري كيف أكسب أموالي؟ | Hey, but did Ari explain to you how I make my money? |
| , لكن سأقول لكما , لو لم أعرف أكثر لقلت أنه حيوان بري فعل ذلك | But, I'll tell you, if I didn't know any better, l'd have said a wild animal did it. |
| - .لم أستعمل شيئاً، أقسم لكما - | I didn't use anything, I swear. |
| . إذاً لم أجلب لكما أي شيء | Then I didn't bring you nothing home. |
| ،سأستمر بوضعكِ في المرتبة الأولى لمَ لا تلكمي هذا؟ | I'm still gonna put you first. Why don't you go punch that? |
| ...بينما كانا يفران هاربين المرأة التي كانت ...(ممسكة بيد (ناتاكيتشي ...رأت تلكما الشجرتين | While they were running away... the woman who was holding Natakichi's hand... saw those two trees... and said they looked like... they had committed a double suicide. |
| تلكما الشجرتان اللتان انتحرتا معا بالصاعقة | See what? Those two trees that committed double suicide by being struck by lightning. |
| أتحداكم أن تلكموا شخصاً الجائزة 25 ألف دولاراً | Dare you to punch someone, 25,000 dollars! |
| " كيف تعلم هذا الكم عن الأمر أيّها الفتى " دانى | How do you know so much about this, Danny boy? |
| (ولكنها ليست متأكده، (سام وهذا الكم الضئيل من الشك يكفي بالنسبة لها | But she's not sure, Sam, and that little bit of doubt is enough for her. |
| ,لا فائدة منك عندما تموتين خصوصا و أنت تعرفين كل هذا .الكم من الأسرار | You don't have the right, especially now, with so many secrets to protect. |
| - أجل، عملنا في (ناسا) معاً - وكان الفيزيائي الكمّي الذي "يعمل على مفارقة "إي بي آر | He was a temporal physicist who was working on the EPR paradox. |
| ... بهذا الكمّ من المال ، أستطيع شراء زجاجةً راقية . من الشامبانيا و مع ذلكَ سيبقى ليّ الكثير من المال لأتصرّف به | For that kind of cash, I could get a very decent bottle of Chardonnay and still have some walking around money. |
| ،في هذه الحالة، ضاعفا الكميّة أمزح ليس إلاّ، أم تراي لا أمزح؟ | Well, in that case, make it a double. Just kidding. Or am I? |
| إنّ تناول الكميّات الكبيرة من هرمون .البروجسترون"، سيقودهُ مباشرةً للخدعة" | Mmm, ingesting mass quantities of synthesized progesterone will generally do the trick. |
| بالنظر إلى الكميّة العالية للآثار فإن السفير تعرض لسكتة قلبية خلال دقائق | Given the high level of traces, the ambassador would have gone into cardiac arrest within minutes. |
| بوث) لا يملك تلك الكميّة من الوقت) | Booth doesn't have that kind of time. |
| حسناً، أنا لا أعرف الكميّة الفعلية | Okay, I don't know the actual amount. |
| و الكموا هذا الوغد بأنفه كي لا يصاب بسكتة كأخته | Punch the little braton the nose so he doesn't have a stroke like his sister |
