لكد هنالك الكثير للقيام به لا تنسوا ذلك | But there's a lot to be done, and don't forget it. |
... وسأقول لهما لا تسعنا مساعدتكما ... لأنك لا تريد الكد في العمل | I'll tell them we can't help them, because you just don't wanna work that hard. |
.الكد في العمل منجم في حد ذاته | Beats working down a mine. |
الأمر فحسب أن هذه الوظيفة تناسبني ولا أمانع الكدّ في العمل | It's just this job is getting to me. l don't mind the hard work. |
سيتعيّن علينا الكدّ بصورة أكبر - قد تبطئنا الأعياد، سنعمل بأدنى عدد ممكن - | We'll just have to keep pushing harder. - well, the holidays may slow us down. We'll have a skeleton crew. |