| ! لو أغلقت فمك لتم الأمر | Shut your mouth, it'd have been got. |
| "لأنك لو بقيت معى أنا و "تشك لتم إيقافك أيضاً | Because if you'd stayed with Chuck and I you would have been mothballed, as well. |
| "هل توصّلتم لشيء؟" - "لا شيء حتى الآن" - | - ¿Encontráste algo? |
| (لتم تشخيص حالة (غرانت دوفرني و عولج كما يجب | Grant Duverney would have been properly diagnosed and treated. |
| (هنا (ماكاي هل حمّلتم المؤن؟ | - No. No, I suppose it isn't. This is McKay. |
| ! إنك لم تُولد لتمت ، حلق للأبد " | You were not born for death, immortal bird. |
| ! لتمت أيها الحقير | Die you son of a bitch! |
| ! لتمت | Die! |
| - لتمتّعيهم ، يا عزيزتي - | Hit the highlights, honey. BOOTH: |
| .(هذا معبد الإله (شيفا إنْ قطعتما على نفسيكما عهدًا ...وكلّلتما بعضكما بالزهر هنا | If you take your vows and garland each other here you will be united forever. |
| ،إن مثّلتما فعلاً مسلسلاً معاً أيمكنني تقديم فكرة ما؟ | If you do do a show together, Can I pitch you something? sure. |
| ،صباح الخير هلا تفضّلتما بالجلوس؟ | Morning. Uh, could you have a seat, please? |
| ،قبّلتما بعضكما أخيراً .و أحدكما فقط راق له ذلك | You guys finally kissed, and only one of you loved it. |
| ،لقد شعرت بشيء عندما قبّلتما بعضكما | She felt something when you kissed, |
| (مواطنيّ الأمريكيين، إن (جون اَدمز "أول رئيسٍ شغل مسكن "البيت الأبيض صلت السماء لتمن ببركاته على هذا المكان | My fellow americans, John Adams, the first president to take up residence in the white house, once prayed for heaven to bestow its blessings on this place. |
| حفلة لتمنّي رحلة سعيدة لهما | A bon voyage party |
| كوني أستطيع وصف الأدوية لنفسي هو .سبب آخر لتمنّيي أن أصبح طبيبًا | Is so I could prescribe myself a better time. |
| لتمنّيت أن أكون نملة قوية تمارس الجنس كثيراً آمل أن أحصل على أمنيتين | When we get to Catalina's village! |
| لتمنّيت أن أكون نملة قوية تمارس الجنس كثيراً | I'd be an ant who was ripped and got laid a lot. |
| اراهن أنها وضعت المتفجرات في السيارة ليبدو الأمر أنكما قُتلتما جميعاً | I'm betting that she rigged the explosives on the truck to make it look like you were both killed. |
| لقد قُتلتما أنتما الإثنان وأنتما .تحاولان الهرب | You two got killed trying to escape. |
| ماذا سيحدث لنا اذا قُتلتما؟ | What's gonna happen to us if you take a hit, huh? |
| .عندما كنّا صغار انت تعلم, جميع اطفال جيراننا ...كانوا يلتموا حوله, و .وانا فقط كنت اتبع ظلاله | When we were growing up, you know, all the kids in the neighborhood crowded around him, and I just faded into his shadow. |
| (التمّ ابن العاشرة (سكوت سميث" "بذويه في وقت سابق من اليوم | In a very happy turn of events, ten-year-old Scott Smith was reunited with his parents earlier today. |
| .لقد أحضرت ملف الطيار (التم أسره، الملازم (راى جانون | I brought the background on the captured flyer, Lieutenant Ray Gannon. |
| .والآن التم شمُلنا في كاتلاينا | And now here we all are in Catalina. |
| ،"جينا) أحضرت "بطل القيثارة) .ربما آن أوان التمّرد | Jenna just brought out "guitar hero." It might be time to mutiny. |
| ،برغم كل شيء .(قد التم شملها بـ(جورج بيبارد | After all, she got together with George Peppard. |
| ."طريق (لونغ آيلاند) السريع" ."معهد التميّز الأدبي" | Long island expressway. Literary institute of excellence. |
| ... لقد كان سيستخدمه للقيام بعمل إنتقامى خطير لأجل التعبير عن مشاعره وأن يضع عمله فى طلب سهل التميُز | He uses that at the risk of grave reprisal to... express his feelings to put his world into some kind of recognizable order. |
| ...لا أستطيع التميّيز... | I don't... I... |
| .مُموّن لعتاد الخيال العلمي لعشاق التميّز إذن، ما الذي يُمكن أن أثير اهتمامكما فيه؟ | Purveyor of Sci-Fi hardware for the discriminating enthusiast. So what can I interest you in? |
| {\pos(194,215)}إثر الطلاق، حاولتُ جعلكَ تافهاً ومهمّشاً {\pos(194,215)}... وعديمَ التميّز كي تتّسعَ في هذا الصندوق | After the divorce,I made you... petty and inconsequential and nothing special so that you could fit into this tiny... little box that would help me get out of bed in the morning. |
| التما ير )؟ | I'm OK. |
| ! التموا, جميعاً | Step right up, everybody! |
| ،التموا هناك بالخلف تكتفوا و اجلسوا أرضاً | All right, nice, huddle up the back there, keep each other warm with your bodies, take a seat on the floor. |
| هيّا، التموا، التموا، التموا | Let's go, huddle, huddle, huddle. |
| ! أنّي لن أنتهي مِن التمنّي أبداً | I'll never be done! |
| "قالت: "الوقت الذي تقضيه في التمنّي, وقتٌ ضائع | She said: "Time spent wishing - is time wasted." |
| (أجل, (غودسبيد أي التمنّي لأحد برحلة موفقة, لماذا؟ | Yeah, 'Godspeed.' To wish someone a prosperous journey. Why? |
| .(هذا جيّد، التمنّي شيئاً جيّداً يا (كاثرين | That's good. It's good to want things, Katherine. |
| ....هل ما زلتى تعتقدى أن هناك فرصه بأنها ستكون متواجده ؟ يمكننى التمنّى. | Do you still think there's a chance that she could've moved on? |
