| أنت لا تُناقشُ قوة القوارب لبحّارة مثلنا، دان. | You don't talk powerboating to us sailors, Dan. |
| "لكنّ البحّار الماهر لا يقاوم هذه العناصر" | But a good sailor doesn't fight Against these elements. |
| ...أنّى يُفترض بكن أن تستنتجن أن البحّار العجوز (آرشبالد فريتون) سيخبّئ كنزه هنا؟ | What on earth do you suppose induced that old sea dog Archibald Fritton to hide his treasure here? |
| ،أسبوع البحّارة" هو أسبوع بالسنة" ،حيث ترسو السفن الأمريكية ...وتتزين ميدنتنا الجميلة | Fleet Week is that one week a year when the US Naval ships dock, and our fair city is made even fairer with cute, sweet, American sailors looking for fun. |
| ،وبمرور الأيام وهن البحّار بدأت تساوره الشكوك | And as the days rolled on, and the sailor wasted away, he began to have doubts. |
| آلاف البحّارة على عشرات البوارج في" "(طريقهم لـ (هاواي) للإشتراك في (ريمباك | Thousands of sailors on dozens of ships are coming to Hawaii for RIMPAC |
