| .لا أعتقد أنّ هذه فكرة سديدة - .نحن نستقلّها كسيّارة أجرة حتى نبتعد - | Whoa, whoa, whoa. I don't think this is such a good idea. We're just taxiing till we get away. |
| ،رَغم أنها خافَت رد الفِعل العَكسي ،لِذا فهي لا تُغيِّرك حقاً .لكنها تحوِّلك لأسوأ صورة مِن نَفسك | Although she was afraid of blowback, so it doesn't really change you, but it does turn you into the worst version of yourself. |
| إذاً، أنتِ لا تعتقدين أنني أتعامل كسيّدة ؟ | so you don't think I act like a lady? |
| لا أريد أن ينتهي بي الحال كسيّدة مسنّة متعلّقة بشريكها لدرجة أنّها تنهار مباشرة بعد موته | I don't want to end up being an old lady who's so dependent on her partner that she just croaks right after he does. |
| و حوالين كسي | the Apostles' road to Gomorrah... or the unhallowed alleyway to Sodom? |
| واخبرتها باننى لن اضيع نقودى فى تكسى | I told her I didn't want to waste money on a cab. That did not go down well. |
| أم يجلسون في المنزل مرتاحين بمعدة ممتلئة بينما أنتم تعانون لإيجاد حذاء تكسون بها أقدام أطفالكم | Or do they sit at home, comfortable, with a full belly while you scrape to find enough to put shoes on your children's feet! |
| سائق تكسي , بائع نقانق مقلية "توصيل مخدرات " مارجوانا | Cabbie, hot- dog vendor, marijuana delivery guy. |
| لما لاتتصل لي على تكسي حتى استطيع ان اذهب؟ | Why don't you call me a cab so I can get out of here? |
| هناك سائق تكسي يمكنه فعل مالم تستطع فعله وكالة الامن القومي؟ | Russian cable can do with the NSA kit? |
| لذا قبل ان يكسوا الباب (سامحيني(ديلايلا لا استطيع تحمل المزيد | So before they come to break down the door forgive me Delilah, I just couldn't take any more. |
| " ربما ستصبح رئيسآ لشركة "مالكوم أكس | Maybe you could head down to Malcolm X. |
| "إعتقدت أنني أنتهيت حتى مقابلة "أكس أم" و"جانكيت | I thought I was done until xm and the junket. |
| "الكونغو للكونغو" رجاء لا توقظيني مالم يتصل السيد أكس) من شيكاغو) | "Conga for the Congo." Please don't wake me unless Mr. X calls from Chicago. |
| "لا, ليس لدى "أكس لماذا لا تجلسون؟ | No, I don't have any "X." Why don't you girls have a seat? |
| (أظنك لا تحتاج جاروف وعندك (أكس | Guess you don't need a shovel when you got an Ax, huh? |
| (تكس) - أرجوك، لا تناديني بهذا - | - You did well. - Tex. - Please don't call me that. |
| (توقف مكانك، تروى ، (تكس أخفِض سلاحك | Whoa, easy there, Tex. Put down the gun. |
| (لقد قُتل فى الحلبة فى (هوستون) بواسطة (تكس كولورادو | He was killed in the ring in Houston by Tex Colorado. |
| (هذا رفّ جليد (لارسين بي (بحجم ثلاثة أضعاف (لندن العظيمة تكسّر في سنة 2002 | This is the Larsen B ice shelf, three times the size of Greater London, breaking apart in 2002. |
| - اسمعي، لا تكسّري مجاديفي يا عزيزتي - | - Look, don't break my chops, honey. |
| -يكس، لا أتذكر. | -Lex, I do not remember. |
| ألِيكس )، لا تَقُل هــَذَا ) - حَســَناً، غَيـرَت رأيـهـا، أنتِ مـُرَحبٌ بِك، أَراك السبْت - | It's just that, uh, Whit's not cool with it. Alex, don't say that! Okay, change of heart. |
| الجلوس على مؤخّراتكم المسطّحة لا يكسِبكم أيّ خبز | Sitting flat on your bum doesn't buy any bread |
| حسناً, إنه طبيب, ولكن طبيب مُنظمٌ للجنة الخيرية أطِباءٌ بلا حدود" ماذا يكسِب من ذلِك؟" | I mean, so, okay. So he's a doctor. But Doctors Without Borders? |
| لأن مالم تعرف كيف يكسّره، هذه المخطّطات لن يحسن إليّ. | Because unless you know how to crack it, these blueprints won't do you any good. |
| "كنت في شعبة "مانيلا خلال السنوات الأربع الماضية نكس رأسي جعلها تُعارض عملي الخاص | Been out in the Manila Division the past four years, keeping my head down, minding my own business. |
| - كيف نكسّره؟ | How do we crack it? |
| مستحيل، وما علاقة (نكس) و(شانكس) بهذا؟ | No way. So what do knox and shanks have to do with this? |
| هي لا تكرهِك ، إنما هي في حالة مُنكسِرة حاليًا | She doesn't hate you. She's in a fragile state right now. |
| "اكس 80 أرماجيدون" و قنابل الصاعقة | X 90 Armageddons, Yellow Cycle of Thunders, |
| ( مرحبا ( توبي هل لديك جهاز اكس بوكس 360 ؟ | Hey, Tobey, do you have a 360? |
| ( يجب ان نصل اليه قبل الـ ( تي اكس | We have to get to him before the T-X does. |
| , بدون بعض العامل اكس . لن نصبح قادرين علي قضاء الشتاء | Without some "X" factor, we don't make it through the winter. |
| ,في حين اننا لا نملك اي (ام اكس) متاح القسم اوضح نموذج واحد فقط .للواجب الحالي | Since we don't have any MXs available, department's only cleared one model for active duty. |
