| اد)، اجلس) خذ ذِكرى أو اثنتين | Ed, sit down. Pull up a memory or two. |
| كون كرىٍ) إلى أين أنت اخذُ السيد الصغير؟ | Where do you take the little master? |
| (لا تحاولي حتى أن تُنكري هذا الأمر ، يا (مارجريت | Margaret, don't even deny it. |
| هل تُنكري الـأن أنكِ تخليتِ .(عن طفل بعمر ستة أشهر يُدعي (باتريك للـإلتحاق بمدرسة فن أوربية؟ | For the record, Mrs. Grayson, are you now denying that you abandoned a six-month-old boy named Patrick to enroll in a European art school? |
| وتعلم بأنهم يكرون ذلك أنت تعلم العمال يحبونني انت تعلم بانه لن ينجح يارجل | Harley does love a bounce house. |
| أيها القائد , يريد الرفاق أن يعرفوا هل وجدتم شيئاً في كريت سيرف اليوم ؟ | Say, Chief, boys want to know, did you find anything down by Queets River today? |
| .ولكنك ذَكرت جزيرة البركان بالفعل | But you did say Volcanoland. |
| أناحَصلتُعلى مرحباًبكأنتعلىأطلانطس انظر كَمْ تَستقرُّ فيه ، و تعلم، إذا إحتجتَ أيّ شئَ، وهَلْ ذَكرتُ بأنّني كُنْتُ أَرى شخص ما؟ | I just came by to welcome you to Atlantis, see how you're settling in, and you know, if you needed anything, and did I mention I was seeing someone? |
| أوه، ذَكرتُ فطور متأخّر في فرايزر غداً؟ | Oh, did I mention brunch at Frasier's tomorrow? |
| إذا أنت لا تَأْخذُني معك لماذا ذَكرتَ كونتي؟ | If you're not taking me away, why did you mention Knotti? |
| اربع دقائق و 30 ثانية بدون كرت احمر لقد حطمت رقمك القياسى | 4 minutes and 30 seconds without a card is your record. But I didn't do anything. |
| هل ذَكروا أيّ شيء أخر؟ | Did -- did they say anything else? |
| "هذه القضية لـ "كرين وبول و شميت (لقد عينتها لـ (ديني كرين | I didn't assign this case to Crane, Poole Schmidt. |
| (كان بوسعنا انقاذ زوجته و(روكسان كرين ولكن (رايت) فعل أمر بنا | We could have saved Raitt's wife and Roxanne Crane, but Jonah did something to us. |
| ... كرين) , أنت تعلم بأنني لم أكن) | Crane, you know I didn't... |
| آسفة، لكني لم أقصد إفساد حفلة إعادة لم الشمل مع السيدة كرين | I didn't want to spoil your reunion with Mrs Crane, but... |
| أم أنك تحاول التقرب من فتاة (ديني كرين)؟ عمل فحسب | Now, Brad, did you really ask me here on business... or are you trying to do a little move-in on Denny Crane's girl? |
| ! أكرّر... تراجعي | I repeat... stand... down! |
| ! لقد كانت غلطة ولن أكرّرها | It was a mistake and I'm not doing it again! |
| ! هل يفهمني الجميع أم أنّ عليّ أن أكرّر ذلك مجدداً؟ | Now does everyone understand,or do I have to repeat myself? |
| "وعلى سبيل المثال سأبقى أكرّر: "الناس لا يتغيّرون | For example, i'm gonna keep repeating people don't change. |
| (أكرّر، سقط ضابط باسطبلات (فوكس كريك | Repeat, Fox Creek Stables, officer down! |
| ,لا اعرف مالذي قاله لك موستنق لكنني انا, باسكي قران المسؤول عن اعمال شو تكر | I don't know what Mustang told you, but matters concerning Shou Tucker fall under the jurisdiction of me, Basque Grand! |
| - إياك أن تكرّر ذلك - | - Don't ever do that again. |
| . أن أجعل أرملته تكرّم ذكرى زوجها الراحل | But I'm hoping to get his widow to honor her husbands promise. |
| ...أنتِ تهبين طفلتك لأنّك لا تريدين أن تكرّري الخطأ الذي فعلته والدتك وجدّتك لديكِ الآن فرصةٌ لكسر هذه الحلقة | You are giving up this baby because you don't want to make the mistakes your mom made, her mom made. |
| .أعدتُ التحقق، لكن يبدو أنّ لدينا رقماً مُتكرّراً - مُتكرّر؟ | I double-checked, but it seems - we have a repeat number. - A repeat? |
| أطفئها. لن أدعه يكرّر ذلك | He's not going to do it again. |
| أقترح أن نعطي هذا المستشفى اسما يمكنه أن يكرّم السبب الذي جعلنا نجتمع سويا ،ونتمكن من عمل هذا | I propose that we give this hospital a name that can honor the very reason we've come together and been able to do this, a name that exemplifies the spirit of this hospital, but also the depth of our dedication. |
| ماذا لو جعلنا (لوسيان) يدفع ثمن النّافذة والكرسيّ وأن يعد ألاّ يكرّر فعلته مرّةً أخرى ؟ | How about Lucian pays for the windows and the chair and promises not to do it again? |
| و لا أريد أن يكرّر ولداي أخطائي | I don't want my children repeating my mistakes. |
| .فهمت - لا تُنكر القول؟ | You don't deny it? |
| ،لـاـ أعلم شئ عن ذلك الجزء الـأخير ،لكني، لـن أُنكر | I don't know about that last part, but, um, I won't deny |
| ،وأنتِ هنا في الخارج تلاعبين بالزمن مما يجعلنا نكرّر اليوم نفسه مراراً وتكراراً ولا تعرفين مدى خطورة هذا | And you're out here manipulating time, making us repeat the same day over and over, and you don't know how dangerous that is. |
| أنا لا أُنكرُ الكثير مِنْ الدجاجِ يَمْرُّ بهنا لَكنَّنا نَشتغلُ ضمن تعليماتِ إتحاديةِ. | I don't deny a lot of chickens go through here but we operate within federal guidelines. |
| أنا لا أُنكرُ بأنّني أُريدُ أَنْ أَعْرفَ أكثر. | I don't deny that I want to know more. |
| شيء يمكنني أن اكرّره آلاف المرات | Nothing I wouldn't do a thousand times over again. |
| و هذا السّافل النّاكر للمعروف، كان يعتقد أنّني أخنقه من أجل المال الذّي إقترضه منّي | See how he was doing. And that ungrateful son of a bitch... acted like I was squeezing him for the money he owed me. |
