| - أسفل ذلك النّفق . | - Had to leave it down that tunnel. |
| -{\pos(190,220)} حسناً, لا تَفقُد الأمل - | Well, don't give up. |
| . بشكل عادي أنا أَتّفقُ معك لكن في الحقيقة أنا لا أعتقد ... بأنّ هذه الذي | Ordinarily I would agree with you, but I really don't think that this is what... |
| . لا، فقَد نَـشأ في (كلورادو) يَـصطاد، هذا ما في الأمرِ | No. He grew up in Colorado hunting. That's it. |
| . لذا فقَد أغلَقت حِـسابي | So I shut down my account. |
| .أحبُّ هذه الوظيفة .ولا أريدُ أن أفقِدها | I like this job. I don't want to lose it. |
| .أنني دوماً أبقيها محشوة إنها تملك منظار أفق رائع، صحيح؟ | Oh, I always keep it loaded. It's got a great scope on it, doesn't it? |
| أفق، ماذا عساها تقدم لكَ؟ | Alive, what could she do for you? |
| أي مكان فى أفقِي | They're getting married and I don't have a wedding donkey anywhere on my horizon. |
| التمتّع بمنظر خط أفق المباني ،يستحق الدولارين الإضافيين | It was worth the extra $2 to get a view of that skyline, don't you think? |
| (اسلك ذلك الاتجاه، (بيتي كريبر)، تفقّد الخلف ثانيةً) | Take that direction, Petey. Creeper, you double back. |
| (تفقّد هذا يا (شانون - ماذا لديكِ؟ | Shannon, check this out. What do you got? |
| - .تفقّدتُ شقّته ولا يبدو أنّه قد كان هُناك مُذ أيّام - | Checked his apartment, doesn't look like he's been there for days. |
| - ممثل يائس - ،المسلسل قد يسطع لكنه سيتداعى إذا لم تفق | - A desperate actor because the show I know could be a huge hit is going down on flames if you don't wake up. |
| ...ليست هنا، أنا لا أعلم - .تفقّد جيوبك، حسنـاً - | - Down there? I don't know. - Check your pockets, all right? |
| إذن, أنتم الإثنان لستم مُتفقين ؟ | So you two are undomesticated partners? |
| لماذا لا تفقين ورائها ؟ | Why don't you try standing behind her? |
| أم كان يفقّئها مثل (كيلير كوالسكي)؟ | Or does he gouge it like Killer Kowalski? |
| لو لم يفق من غيبوبته | If he doesn't make it. |
| (نفق مهجور تحت فندق (والدورف | A derelict tunnel built under the Waldorf Hotel. |
| , uh و، أيضاً، رَفستُ a كلب في a نفق مرّة. | And, uh, also, I kicked a dog in a subway once. |
| - .ما كان هُناك أيّ نفق أبداً، والآن هناك نفق - | There was never a tunnel down there. And now there is. |
| - .نفقٌ قديمٌ هُنا بإمكانه إِخراجنا خارج المُحيط بأكمله - | Old service tunnel down here we can take outside the perimeter. |
| - مقابل كل نفق نجده هناك 12 لا نعلم عنها شيئاً - | For every tunnel we find, there's 12 more we don't know about. |
| .أقول أنّها وُفقت في حياتها - ...إنّها تبدو أفضل الآن ممّا كانت في السابق - | I'd say she came up in the world. She looks a heck of a lot better now than she did back then... aside from the being-dead part. |
| ،و ما فعلتُه بـ (ديف) كان مريعاً .لكن اتّفقتُ و (ديف) أن يبقى هذا بيننا .و سيقتلني الأمرُ... | And what I did to Dave was... was horrible, you know, but... but Dave and I agree that that's between us, you know, and it would kill me if... |
| أبي - وأنا صغيرة لُفقت لأبي جريمة لم يرتكبها | When I was a child,my father was framed for a crime he didn't commit. |
| أبي ،وأنا صغيرة .لُفقت لأبي جريمة لم يرتكبها | When I was a child, my father was framed for a crime he didn't commit. |
| وأنا صغيرة .لُفقت لأبي جريمة لم يرتكبها | Daddy! When I was a child, my father was framed for a crime he didn't commit. |
| فقا ل إن تومي هناك .. فقال اذهبي وسلمي عليه ، ففعلت | Then he said, "Tommy's over there, why don't you go say hello?" And I did. |
| لقد فعلناها حظاً موّفقاً | - We did it. |
| ,(إنكِ لا تفقي شيئاً بالـ(روك آند رول | You don't know anything about rock 'n' roll. |
| شكراً لعدم فعلك هذا بينما كنتُ فقي المياه | Thank you for not doing that while I was in the water... |
| فقيّدتني وراحت تتذمّر أمامي عن صعوبة أن تكونَ عميدَ الطب قد لا تكونُ الصالات الرياضية نظيفة | She just tied me down and whined about how hard it is To be dean of medicine. Gyms aren't exactly pristine. |
