| - أجـل. لقد قرأت جميع كتبه - فطن جداً، عقل غير تقليدي | -I've read all his books... a very keen, unorthodox mind. |
| .(ولا نريد أن نختبر (هاريس .فهو فطن جدا | We don't want to test Harris. He's too savvy. |
| أنت فطن جدا هل بإمكانك أن تقوم به ببطئ ؟ | (gasps) You are so nippy at it. Couldn't you do it very slowly once? |
| ،أخبريهم مع طفل أو بدونه لن يدخل شخص أذكى .أو أفطن مني عبر بابهم | Tell them that baby or no baby, no one shrewder or smarter will walk through their door. |
| عرفت وقتها أنهم يعون بأنفسهم وعندما تفطن إلى ذلك الذكاء غير الآدمي تُدرك بعد فترة أنّهم لا ينتمون للأسر | I knew then they were self-aware, and when you become conscious of this nonhuman intelligence, you realize after a while they don't really belong in captivity. |
| إنها أشكال مستخدمة .من الطاقة خيرة علمائنا لا يفطنوا إليها | It's using forms of energy our best scientists do not understand. |
