| أتعلمين أنني سوف أفدي أي شيء للعودة لتلك الأيام | Oh, honey, do you know what I would give to go back? |
| ذلك يجعل (كونستانس) جيّدة لكي تُهبّل معه هي الأخرى الفتـاة المسكينة تفدي حياتهـا للعلم | It'll do her good to be drooled over... poor girl's withering away with science. |
| ،شربت نصف زجاجة ،ولم تفد بشيء ،ثم أصبحت متوترة بسبب هذا ،وبعدها مباشرة .ركبت القطار إلى مدينة البيتزا | I drank half a bottle, and it didn't do anything, and then I got all anxious about that, and the next thing you know, I'm on the train to pizza town. |
| لا يفد بأي شي؟ | It doesn't do anything. |
| و... ان لم يفد ذلك. | And... if that doesn't work? |
| (مثل (جيرمي داونز" "لقد نفد (جيرمي) بسهولة | Like Jeremy downs. Jeremy got off easy. |
| LF نحن لا تتوقف على الغاز قريبا، نحن ستعمل نفد وسنكون على الأقدام. | If we don't stop for gas soon, we're gonna run out and we'll be on foot. |
| ،لا يوجد خبز البوبادوم متأسفة، لقد نفد منا | There's no poppadoms, I'm sorry, we're out. |
| أحبّ تنفيذ الأمور كما يجب، ولكن نفد" "الوقت منّي، ولا يزال عليّ التخلّص منهما | I like doing things properly, but I'm out of time, and I still have to dispose of them. |
| أريد له نفد من لندن. | I want him run out of London. |
